hřib čeština
Překlad hřib bulharsky
Jak se bulharsky řekne hřib?
Příklady hřib bulharsky v příkladech
Jak přeložit hřib do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Potom to vypadalo jak hřib.
И след това оная работа заприлича на гъба сърнела.
A obrovský kouřový hřib. všude křik.
Появи се облак дим, хората крещаха.
Opravdu není přehnané říci, že podstatná část amerických voličů, kdyby zapnula televizi a uviděla atomový hřib, který pokrývá Jeruzalém, by viděla záblesk naděje v tom mraku.
Следователно не е преувеличено твърдението, че ако една важна част от електората в Северна Америка включи днес телевизора и види как един облак във вид на гъба обгръща Йерусалим, ще види един лъч надежда в този облак.
Když dutá střela narazí na lebku, vypadá ten efekt jako hřib.
Когато такъв куршум попадне в черепа, той се сплесква във формата на гъба. Предната част на куршума се огъва назад.
Dnes záležitost nabrala další zajímavý obrat, když ministr Jižní Koreje ve Spojených Záležitostech, Rhee Bong-jo vydal prohlášení oznamující, že nedošlo k žádné explozi a že atomový hřib byl oblak přirozeného původu.
Днес историята има друг обрат Южно-Корейският вице министър по обединението даде изявление, че това не е никаква експлозия заявявайки че този облак е естествено природно явление.
Viděli jsme atomový hřib.
Имаше радиационен облак.
Chceš zasadit ten hřib?
Ще насадиш ли тази гъба?
Nezajímá mě jestli je tady třeba atomovej hřib.
Ако ще да има атомен облак!
Že nebylo žádné bum bum, nebo žádný atomový hřib?
Нямаше Бум-бум, или липсата на гъба след това?
Tajné služby. také potvrdily, že Ugikové vyvíjejí nukleární zařízení. a my nemůžeme dovolit, aby se to zařízení proměnilo na atomový hřib.
Разузнаването също. потвърди, че уджики разполагат с ядрен арсенал. И ние няма да позволим той да се превърне в ядрена гъба.
Z tohoto pavučinového podrostu pak vyrazí hřib.
От тази растителност, подобна на паяжина, израства гъба.
Neviděl jsem atomový hřib.
Шерифе, това ядрен взрив ли беше?
No, žádný atomový hřib.
Няма облак с форма на гъба.
Zde na planetě Zemi, vidíme tento symbolický atomový hřib. Ale ve vesmíru, není žádná atmosféra, nejsou žádné mraky.
Тук виждаме тази типична гъба, но в космоса, където няма атмосфера, няма и облак.