coloquialmente portugalština

konverzačně, hovorově

Význam coloquialmente význam

Co v portugalštině znamená coloquialmente?

— de modo coloquial

Jak z portugalštiny přeložit coloquialmente?

konverzačně hovorově

Jak se v portugalštině používá coloquialmente?

Coloquialmente expressado, mas essencialmente correcto.

Řečeno lidově, ale v podstatě správně.

Mais coloquialmente. O velho presidente da câmara de cinza. Não é mais o que costumava ser.

Nuže, říkajíc víc hovorově, starý šedivý starosta-- už není to, co býval.

Coloquialmente, sim.

Doslovně, jo.

Sim, chamavam-me Butcher, coloquialmente.

Ano, byl jsem Butcher, hovorově.

Há muitos anos, ouvi falar sobre a Brahmastra, ou como é chamada coloquialmente, a pedra filosofal.

Před mnoha lety jsem se doslechl o Brahmastru, neboli, jak se mu říká hovorově, o Kameni mudrců.

Coloquialmente, denomina-se de granada da paciência.

Hovorově je to známé jako trpělivý granát.