colossal portugalština

Význam colossal význam

Co v portugalštině znamená colossal?

colossal přídavné jméno

— que tem volume, altura ou proporções de colosso ('estátua') — (Derivação: por extensão de sentido) grande como um colosso; gigantesco, descomunal, vastíssimo ⋄ império colossal — (Derivação: sentido figurado) espantoso, extraordinário ⋄ bravura colossal

Příklady colossal příklady

Jak se v portugalštině používá colossal?

Citáty z filmových titulků

Colossal. Deve ser quase egípcio.

Vypadá jako egyptská.

O teu ego é colossal.

Vy jste neuvěřitelně domýšlivý.

O tipo é colossal.

Je báječný.

És colossal!

Přímo kolosální!

Sabes, Dumbo, temos de ter uma ideia, não uma ideia qualquer, algo colossal como.

Víš, Dumbo potřebujeme nápad ale ne ledajaký něco kolosálního.

Vamos agora apresentar para vosso divertimento o mais magnífico, magnificente e super colossal espectáculo!

Pro vaše pobavení vám teď předvedeme tu nejúžasnější, nejvelkolepější, super kolosální podívanou!

Tu és colossal, espectacular!

Jsi kolosální! Úžasný!

Colossal!

Kolosální!

A História não precisa de dizer que incendiar Roma foi positivo, mas tem de dizer que foi colossal, invulgar.

Dějiny nemusejí vypálení Říma považovat za správné, ale musejí uznat, že to bylo kolosální, neobyčejné.

É colossal.

Je to skvělý.

Uma força colossal, empurrando-me para a batalha mortal.

Obrovské síly, která mě podněcovala bojovat o život.

Deveria ter ouvido os cientistas! É um erro colossal!

Mělo by se to nechat na vědcích, to je kolosální omyl.

E é com uma tensão colossal que chegamos à última bola é tudo da nossa parte.

A tak, před posledním míčkem, kdy napětí dosáhlo vrcholu, se s vámi loučíme.

Deve ser de antologia. O homem montanha do beijo colossal contra o pequenote que se mexe como um moinho de vento.

Bude to báječný souboj mezi obřím, neporaženým Kissem a malým chlápkem se sakra mrštnými pohyby, těžko je popsat.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mas hoje, vemo-nos envolvidos numa confusão colossal, fizemos asneira no controlo de uma máquina delicada, cujo funcionamento não compreendemos.

Dnes jsme však zabředli do kolosální bažiny, chybovali jsme při ovládání jemného stroje, jehož fungování nerozumíme.

Este lucro colossal só foi possível porque estas empresas externalizaram o mais elevado custo dos seus produtos - a devastação climática suportada pelos pobres e vulneráveis.

Tak kolosální výnosnost byla možná jen proto, že tyto společnosti externalizují největší náklady svých produktů - devastaci klimatu, doléhající na chudé a zranitelné.

Možná hledáte...