combustível portugalština
palivo
Význam combustível význam
Co v portugalštině znamená combustível?
combustível
combustível
Překlad combustível překlad
Jak z portugalštiny přeložit combustível?
Příklady combustível příklady
Jak se v portugalštině používá combustível?
Citáty z filmových titulků
E onde arranjaste gasolina para um camião, quando dizes que não tens combustível para aquecer a cidade?
A kde jsi vzala benzín? Na teplo ve městě ho nemáš!
Tens de tudo. Comida, combustível, electricidade.
Máš všechno, jídlo, benzín, elektřinu.
Não vai tardar muito para ficar sem combustível e nós não temos os meios.
Dříve či později dojde benzín.
E o que é pior, eles continuam a trabalhar sem combustível, e a encravar, nas posições mais embaraçadoras.
A co je nejhorší, pořád jim dochází plyn a oni zůstávají ztuhnutí v těch nejnepříjemnějších pozicích.
Analisa cada gota de combustível e cada grão de areia.
Zanalyzujte každou kapku paliva. Každé zrnko písku.
O meu nome é Joe Rossi. Sou o imediato deste petroleiro que ruma para norte para juntar-se à frota situada no oriente, com 100 barris de combustível às voltas no nosso convés.
Jmenuji se John Ross, první důstojník tankeru, který se má spojit s konvojem.
Combustível que faz os tanques trabalharem e os aviões voarem. Para onde nos dirigimos?
V podpalubí je 100.000 sudů pohoných hmot pro tanky a letadla.
Para estar aqui nesta banheira enferrujada, cheia de combustível, um tipo tem de ser muito burro.
Na pikslu s benzinem. To udělá jenom vůl.
Temos combustível, óleo, água destilada e doce.
Palivo, olej, baterie a voda jsou doplněny.
ENGENHEIRO DE COMBUSTÍVEL.alugou um escritório e abriu o seu negócio.
WlLLlAM DlETRlCH STROJNÍ lNŽENÝR pronajal kancelář na svou práci.
Morri de novo, como um jipe com combustível sintético.
Stále na místě, jak o chcípnutý džíp na umělý benzín.
Sou presidente da Companhia de Combustível Água Salgada.
Jsem prezidentem společnosti na výrobu paliva ze slané vody.
Estava melhor do que nunca, Srta. Bem, estamos indo com pouco combustível.
Ale, jsme. máme už málo paliva.
Não, por favor deixe-me. você pega o combustível.
Ach ne, slečno.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mas espantosamente, é o carvão, o combustível mais sujo, que está a sofrer o aumento mais rápido na utilização.
Kupodivu je to však uhlí, nejšpinavější palivo, které zažívá nejprudší růst spotřeby.
A Austrália, por exemplo, é um grande exportador de carvão mas importa a maior parte dos seus combustíveis refinados, e apenas detém reservas para três dias de combustível.
Austrálie je například velkým vývozcem uhlí, ale dováží většinu rafinovaných paliv a drží jen třídenní palivové zásoby.
Mas a rápida urbanização está a aumentar o consumo de combustível fóssil industrial e o consumo doméstico de água, e está a aumentar a procura de alimentos em áreas onde a terra arável é escassa.
Rychlá urbanizace však žene vzhůru průmyslovou spotřebu fosilních paliv i spotřebu vody v domácnostech a zvyšuje poptávku po potravinách v oblastech s nedostatkem orné půdy.
A China poderia esmagar a Coreia do Norte num só dia se apenas cortasse o abastecimento de alimentos e de combustível.
Čína by mohla Severní Koreu rozdrtit za jediný den pouze tím, že by jí zastavila dodávky potravin a paliva.
Pense apenas em como sua vida mudaria se tivesse de andar duas horas por dia para obter água potável ou madeira para combustível.
Zkuste si například představit, jak by se vám změnil život, kdybyste museli každý den dvě hodiny chodit pro pitnou vodu nebo palivové dříví.
As taxas de congestionamento também podem contribuir para reduzir a necessidade de capacidades adicionais, proporcionando uma poupança significativa em termos de custos de combustível e de tempo.
Rovněž stanovení ceny za dopravní zácpu může snížit potřebu nových kapacit a přinést značné úspory v oblasti nákladů na paliva a času.
Outra, o Índice de Pobreza Multidimensional, utiliza dez indicadores, incluindo a nutrição, o saneamento e o acesso ao combustível para cozinhar e à água.
Jiná se jmenuje Multidimenzionální index chudoby a používá deset ukazatelů včetně výživy, kanalizace nebo přístupu k palivu pro vaření a k vodě.
Obama também mencionou que tinha elevado os padrões de economia de combustível para os carros, nos EUA, e que tinha investido em fontes de energia renováveis, como a energia solar e a energia eólica.
Obama se také zmínil, že zvýšil nároky na palivovou úspornost automobilů v USA a investoval do obnovitelných zdrojů energie, jako jsou solární a větrná energie.
A web é o combustível do século XXI e impulsionará os alunos de todas as idades, de todos os cantos do mundo, a direccionarem-se para um futuro de sucesso.
Web je palivem jednadvacátého století a bude pohánět studenty všech věkových kategorií a ze všech koutů zeměkoule směrem k úspěšné budoucnosti.