comprovar portugalština
Význam comprovar význam
Co v portugalštině znamená comprovar?
comprovar
Příklady comprovar příklady
Jak se v portugalštině používá comprovar?
Citáty z filmových titulků
E então ias procurar quem o imprimiu, e comprovar se usou dados oficiais.
A taky bys zjistil, jaká společnost ten kalendář vytiskla. A zda se jejich kalendář shoduje se Světovým almanachem.
Ele terá que se apresentar em pessoa no Consulado Britânico. para comprovar a sua identidade.
A tak. Musi se osobně hlásit na britském konzulátu. a prokázat svou totožnost.
Podes comprovar que foi atriz.
Jak můžete vidět, byla herečka.
Ela vai comprovar.
Dosvědčí to.
E o facto é, Sr. Vole, que só temos a sua palavra para comprovar que saiu da casa da Sra. French na hora que disse, de que chegou em casa às 21:25, e de que não voltou a sair!
A fakt je, pane Vole, že to tvrdíte pouze vy. Že jste odešel z domu paní Frenchové, jak jste říkal že jste přišel domů v 9:25 a pak už tam zůstal!
Calculo que pode comprovar que o carro é seu?
Doufám, že to auto je vaše.
Posso comprovar.
Ověřím to, když chcete.
Pode confirmar isso e, se for verdade, comprovar seus movimentos?
Mohl byste to prověřit? A pokud je to pravda jeho nedávný pohyb?
Quer sair e comprovar?
Život bych na to nesázel!
Está de mau humor, porque sabe que esse ouro não pode ser roubado. e pode comprovar por ti mesmo.
Jseš naštvanej, protože sám víš, že nemůžeš sebrat to zlato a sám ses o tom přesvědčil.
Mas quero uma declaração, a comprovar que vim aqui.
Chci, abyste mi dal potvrzení, že jsem tady byl.
O seu filho já pode comprovar a habilidade dos meus irmãos.
Váš syn se již mohl přesvědčit o dovednosti mých bratrů.
Só até eu comprovar.
Jen dokud si to neověřím.
Toquei-lhe, só para comprovar.
Sáhla jsem na něj.