conectado portugalština

Význam conectado význam

Co v portugalštině znamená conectado?

— que está ligado a outra parte; unido; relacionado

Jak se v portugalštině používá conectado?

Sou o prisioneiro melhor conectado nesta jaula.

Mám své lidi v holičství, u proviantu, na ošetřovně, v kuchyni, v obuvnictví.

Russell, você acredita que o sumiço de Nan está conectado com estas cerimônias de bruxas?

Slečno Russellová, myslíte, že to zmizení Nan je nějak propojeno s těmi čarodějnickými obřady?

Veja, não vai lá para baixo da casa, está tudo conectado.

Podívej,tudy se můžem dostat do domu. všechno je propojeno.

Parece que está conectado com algo, aqui nesta zona.

Vypadá to že to souvisí s něčím v této oblasti.

Você ainda tá multi-conectado.

Jste stále spojen ze svojí lodí, Davide.

Qualquer um que esteja conectado com a droga merece morrer.

Všichni, kteří jsou v kontaktu s drogama si zaslouží zemřít.

Você está em permanente uma pressão sensível-chapa conectado a mais de 50 libras de explosivos plásticos.

Zadrž. Stojíš na nášlapné desce propojené s přes 50 liber syntetických trhavin.

Tudo está realmente conectado estes dias.

Všechno je teď propojené.

Isto está conectado a todo seu sistema nervoso central.

Ať už je to cokoliv, je to v jeho hlavě a je to napojeno na celou centrální nervovou soustavu.

Conectado?

Styky?

Toda a gente desta cidade está conectado.

Každej v tomhle zatraceným městě, má styky.

Unidade 01: conectado.

Jednotka 01: připojená. Konec.

Unidade 02: conectado.

Jednotka 02: připojená. OK.

Está tudo conectado.

Je to zapojené.

Sim, estar bem conectado com os outros, através do Facebook ou do Twitter, é valioso.

Ano, být lépe propojeni, pomocí Facebooku či Twitteru, je cenné.

conectar