conectividade portugalština
propojitelnost, možnosti připojení
Význam conectividade význam
Co v portugalštině znamená conectividade?
conectividade
Překlad conectividade překlad
Jak z portugalštiny přeložit conectividade?
Příklady conectividade příklady
Jak se v portugalštině používá conectividade?
Citáty z filmových titulků
Como sabemos dessa Inter conectividade do universo, que estamos todos interligados e ligados ao universo, acredito que não haja melhor explicação para o espiritualismo.
Když vím, že existuje vzájemné propojení, že jsme všichni navzájem propojeni, že jsme propojení s vesmírem na jeho fundamentální úrovni. Myslím si, že toto je docela dobré vysvětlení spirituality.
Activaste um verme que vai inviabilizar a conectividade da agência.
Právě jsi spustil červa, který shodí spojení ve všech agenturách.
Alta conectividade e tudo o mais.
Rychlý připojení a tak.
Não teve um AVC ou perda de conectividade?
Žádná mrtvička nebo ztráta komunikace?
As más notícias são que alguns dos sistemas mais complexos como o de navegação e propulsão requerem uma certa inter-conectividade para funcionar correctamente.
Špatná zpráva je, že některé ze složitějších systémů, jako navigace a pohon vyžadují určitý stupeň propojení, aby pracovaly správně.
E sobre inter-conectividade.
Je to o souvislostech.
Toda a tecnologia vital que esta nação possui. Comunicações, Transportes, a Internet, Conectividade, Electricidade. Todas as utilidades essenciais.
Všechny technologie, kterými disponuje: komunikace, doprava, internet, spoje, energetika, elektrárny.selhaly a jsou v našich rukou.
Essa é nossa conectividade.
Ale ty dohlídneš až do Schenectady.
Era uma sensação de unidade, de conectividade.
A to byl obrovský pocit jednoty a propojenosti.
Recuperei os registos e fiz o ISP verificar a conectividade.
Mám její složku, nechal jsem jejího telefonního operátora, aby ten mobil zaměřil.
Não é exactamente o ideal para os nossos fins, mas. o nível de conectividade com os sistemas principais da nave deverá ser adequado.
Ne zrovna ideální našim potřebám, ale...úroveň napojení k hlavním lodním systémům, by měla být dostačující.
E eventos no universo que um dia pareceram aleatórios eventualmente revelam uma conectividade subjacente.
A události vesmíru se zdály náhodné, dokud se neukázalo, že mají vzájemnou spojitost.
Copiar. e ficar em loop até que eu verifique se você dis.. ou conectividade está desconectado do lado direito a apenas.
A zůstaňte na lince dokud neověříme, že jste odpojily jen cvičnou stranu.
Conectividade de tecidos.
Rozpad tkáně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
No último mês, visitei áreas anteriormente remotas do país que são hoje prósperas devido à conectividade - e à consequente circulação mais livre de pessoas, bens, e ideias - que tais investimentos proporcionaram.
Minulý měsíc jsem navštívil dříve odlehlé oblasti země, které dnes prosperují díky spojením, jež takové investice přinesly - a tedy díky volnějšímu pohybu osob, zboží a myšlenek.
Sim, a redução constante do custo de processamento cria novas formas de eficiência, particularmente em smartphones e nas relacionadas conectividade wi-fi.
Ano, klesající náklady na výpočetní výkon vytváří sice vyšší účinnost, zejména u smartphonů a související sky-fi konektivitě.
A conectividade global crescente reformulou o panorama da inovação, permitindo que qualquer pessoa com um telemóvel ou uma ligação à Internet aceda às ideias e aos recursos que precise para distribuir sistemas revolucionários.
Stále větší globální propojenost proměnila inovační krajinu a poskytla každému člověku vybavenému mobilním telefonem či připojením k internetu přístup k myšlenkám a prostředkům potřebným k zavádění převratných systémů.
A parte difícil da explosão da conectividade não é criar capacidade, mas como esta deve ser gerida.
Obtížnou součástí této exploze konektivity není budování kapacit, nýbrž otázka, jak by se měly spravovat.