conluio portugalština

Význam conluio význam

Co v portugalštině znamená conluio?

conluio podstatné jméno

— maquinação ou conspiração para prejudicar outrem — arranjo — combinação — combinação entre duas ou mais pessoas pela qual acordam enganar ou defraudar outra pessoa ou instituição com vista a obter bens ou serviços

Příklady conluio příklady

Jak se v portugalštině používá conluio?

Citáty z filmových titulků

Está de conluio com o Foley!

Jste ve spolku s tím zatraceným Foleym.

Ele está de conluio com o irmão.

Když je jeho bratr vinen.

Não se apercebeu da gravidade do aviso do Queeg sobre conluio durante um motim?

Uvědomil jste si, jak vážná byla Queegova zmínka o předem připravované vzpouře?

Sim, camaradas, em conluio com o Jones e o Bola de Neve!

Ano, soudruzi, v čele s Jonesem a Kulišem.

De conluio com os índios.

Pomáhal Indiánům.

Lou Boca, culpado de conluio e posse de narcóticos.

Lou Boca odsouzen za spiknutí a držení narkotik.

Henri Devereaux, culpado de conluio.

Henri Devereaux odsouzen za spiknutí.

Isto é algum conluio para privar a Igreja da sua autoridade?

Je to snad spiknutí s cílem zbavit církev moci?

E tanto quanto sei estais de conluio com eles.

Neboj se, já vím, že jsi s ním jedna ruka.

Está de conluio com aquela senhora?

Máte něco společného s tamtou ženou?

Não estou de conluio com ninguém.

S nikým nemám nic společného.

Estou a trabalhar em conluio com Katya Orlova.

Mám nějakou tajnou dohodu se ženou jménem Káťa Orlová.

Em conluio com Katya Orlova.

Ve spojení s Káťou Orlovou. - Ne.

Nagumo, não vou deixar de parte a sua sugestão que existe. uma espécie de conluio politico a operar dentro das forças policiais.

Slečno Nagumo. k vašemu politickému obvinění se vrátíme za chvíli.

Možná hledáte...