consultivo portugalština
poradní, poradenský, konzultativní
Význam consultivo význam
Co v portugalštině znamená consultivo?
consultivo
Překlad consultivo překlad
Jak z portugalštiny přeložit consultivo?
Příklady consultivo příklady
Jak se v portugalštině používá consultivo?
Citáty z filmových titulků
Foi criado um comité consultivo e instaurada quarentena.
V místě byla vyhlášena karanténa.
Você pode ter-se demitido. mas ele ainda está no conselho consultivo da Aliança.
Je sice mimo ale je stále členem poradního sboru Aliance.
Esta é a Dellen, a minha esposa e a chefe do conselho consultivo da Aliança.
Tady je Delenn, moje manželka a šéfka poradního sboru Aliance.
Oh, eu não posso, eu tenho uma reunião com o conselho consultivo.
Uděláme večírek. Já nemůžu. Mám tu poradní schůzi.
Vim cá dizer-vos que por insistência do Conselho Consultivo de Vulcano, o comando da Frota Estelar decidiu suspender o programa NX.
Přišel jsem vám říct, že na základě tlaku z Vulkánské dozorčí rady se Hvězdná flotila rozhodla pozastavit program NX.
Por não terem sido mortos, que íamos ignorar os dados que recolhemos, os testes que fizemos? As recomendações do Conselho Consultivo de Vulcano?
Že jen proto, že jste se nezabili, se vykašleme na nashromážděná data, výsledky testů, doporučení Vulkánské dozorčí rady?
O que é suposto dizer ao conselho consultivo?
A co mám říct dozorčí radě?
Ele tem amigos no comité consultivo.
Má nějaké přátele v posudkové komisi.
Consultivo de contratos de defesa para a JPL da NASA.
Očividně dělal Kim bokem nějaké státní zakázky.
O seu papel aqui é consultivo.
Jste tady jako poradce. To oni nás mají bránit.
O seu departamento vai ter um papel estritamente consultivo.
Vaše oddělení bude hrát pouze poradní roli. - Tak jsem.
Vou repor o Conselho Consultivo Mulheres (WAC).
Zavedu znova Radu pro potřeby vězeňkyň.
Não, temos um papel consultivo e ajudamos a levantar fundos.
Ne, zastáváme role poradců a pomáháme se získáváním peněz.
Os nigerianos aceitaram o nosso apoio somente com carácter consultivo.
Nigerijská vláda od nás přijala pomoc. Ale jen tu, že jim můžeme radit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mas atualmente, o futuro da instituição responsável pela Revolução Verde - um consórcio de 15 centros de pesquisa ao redor do mundo chamado Grupo Consultivo sobre Pesquisa Agrícola Internacional (CGIAR)- está ameaçado.
Budoucnost instituce, která stála za zelenou revolucí - konsorcia 15 výzkumných center z celého světa s názvem Poradní skupina pro mezinárodní zemědělský výzkum (CGIAR) -, je však dnes v ohrožení.