consultor portugalština
konzultant
Význam consultor význam
Co v portugalštině znamená consultor?
consultor
Překlad consultor překlad
Jak z portugalštiny přeložit consultor?
Příklady consultor příklady
Jak se v portugalštině používá consultor?
Citáty z filmových titulků
Criativo como eu era, insinuei que seria consultor numa produção. sobre existencialismo, algo ainda em voga na época.
Řekl jsem, že budu hlavním konzultantem při natáčení filmu. zabývajícího se existencialismem, který byl tehdy stále populární.
Mr. Strutt é nosso consultor de impostos.
Pan Strutt je daňovým poradcem firmy Rutland Company.
Sim, senhor, vem já a seguir o sketch do Consultor de Orientação Vocacional.
Ano, prosím, a je tady skeč Poradce pro volbu zaměstnání.
Bem, eu. eu penso que a pessoa mais qualificada para responder a essa pergunta é o Professor Renoldi, o conhecido psiquiatra que nos ajudou como nosso consultor nesta investigação.
Promiňte. Myslím, že nejpovolanější osobou k zodpovězení této otázky je profesor Renoldi proslavený psychiatr, který byl naším konzultantem během vyšetřování.
Profissão: consultor de transportes?
Povolání - dopravní konzultant?
Passou 2 anos em Cuba, como consultor técnico.
Dva roky byl na Kubě jako technickej poradce.
James McCord, consultor de segurança do Governo.
James McCord, bezpečnostní poradce.
Na Casa Branca afirma-se que. trabalhou lá como consultor de Colson, conselheiro especial do Presidente.
Podle personálu z Bílého domu byl Hunt Colsonův poradce. Mluvím o Charlesi Colsonovi, zvláštním poradci prezidenta.
Há um consultor da Casa Branca ligado ao assalto.
Máme v Bílém domě odposlechy.
É consultor da Casa Branca e ninguém sabe.
Nepočítej s tím, že ho každý zná.
Gostaríamos de saber ao certo o que fazia o Sr. Hunt. como consultor da Casa Branca para os documentos do Pentágono.
Co dělal Hunt pro Bílý dům při přípravě dokumentů pro Pentagon.
Sou consultor.
Jsem konzultant.
Caso tenha se esquecido, consultor. centenas de pessoas morreram desde o resgate. e embora ninguém ainda tenha morrido de fome. é apenas uma questão de tempo.
Pokud vám to uniklo, pane radní. poté, co jsme se zachránili před Cylony, zemřelo již na sto lidí. a i když hlad dosud ztráty nezpůsobil, je to již jen otázka času.
Reg, o nosso glorioso líder e fundador do FJP será consultor de coordenação na boca do esgoto, embora não participe das acções terroristas, pois sofre das costas.
Reg, náš skvělý vůdce a zakladatel LFJ bude koordinovat útok zvenčí. Nezúčastní se přímo žádné teroristické akce, protože má problémy se zády.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Há duas semanas, Ausama Monajed, um consultor de comunicação estratégica que distribui um fluxo constante de informação e links para actividades da oposição na Síria começou, de repente, a distribuir propaganda pró-governo.
Ósáma Monažíd, syrský konzultant v oblasti strategických komunikací, který posílá setrvalý proud informací a odkazů na opoziční činnost v Sýrii, začal před dvěma týdny zničehonic rozesílat provládní propagandu.