condutor portugalština
řidič
Význam condutor význam
Co v portugalštině znamená condutor?
condutor
condutor
Překlad condutor překlad
Jak z portugalštiny přeložit condutor?
condutor portugalština » čeština
Příklady condutor příklady
Jak se v portugalštině používá condutor?
Citáty z filmových titulků
Acima de tudo o mais, um condutor precisa de bom-senso e cabeça fria, e não tem uma coisa nem outra.
Víc než cokoliv řidič potřebuje zdravý rozum a chladnou hlavu, a vy nemáte ani jedno.
SoIuciona o mistério do condutor de IIderim.
Odhal záhadu Ilderimova jezdce.
Condutor!
Nemohl byste s tím jet rychleji?
Tome, dê isto ao condutor da orquestra e peça-lhe.
Dejte to dirigentovi orchestru a řekněte mu.
Diz ao engenheiro. se a diligência ganhar antes, o condutor será despedido!
Jdi a řekni strojvůdcům, že jestli nás ten dostavník do konce trasy předežene, vyletí.
Podes dizer ao condutor para ir mais depressa?
Mohl bys říct vozkovi, aby jel rychleji?
Condutor, vá directo à Cabana McKinley. pelo atalho, se houver.
Haló pane, jeďte rovnou ke srubu McKinley. a vemte to zkratkou, jestli se to dá.
Depressa, condutor, depressa. - Sim, senhora.
Spěchejte, pane, rychle.
Um tipo amigo do condutor foi apanhado pelo fogo.
Řidičův kamarád tam uvázl.
Se o condutor não tivesse um extintor, o amigo dele teria sido queimado vivo, mesmo à frente dele.
Nemít hasicí přístroj, kamarád by se mu usmažil zaživa.
Quero ir com o condutor.
Já chci sedět s řidičem.
Ernie, o condutor de táxi, caiu de páraquedas em França.
Ernie, řidič taxi, byl letecky vysazen ve Francii.
Alerta de ataques aéreos. Condutor de papel. lixo. borracha. Como toda a gente, no dia de V-E, chorou e rezou.
Hlídky pro případ leteckých náletů. svážel se papír.šrot.
Quem o ouvir falar pensa que ele é o único condutor no Novo México.
Huh. kdyz posloucham, myslis si, ze je jedinym vozkou v New Mexicu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Até mesmo o avanço em algumas cidades, como Singapura e Tóquio, que caminha em direcção aos metros ou aos carros sem condutor, exigirá mão-de-obra substancial para construir e gerir os sistemas relevantes.
A dokonce i přechod na automatizované soupravy metra nebo automobily bez řidiče, k němuž dnes dochází v městech jako Singapur nebo Tokio, bude vyžadovat značný počet pracovních sil, které vybudují příslušné systémy a budou je provozovat.