contornado portugalština

Význam contornado význam

Co v portugalštině znamená contornado?

— que tem contorno — o mesmo que contorneado — evitado

Jak se v portugalštině používá contornado?

Já teria contornado os problemas.

Hezké a chytré dívce se to nestává.

Não, senhor. Isto não pode ser contornado.

Nemůžete před tím uniknout.

Voyager teria ficado em seu curso e contornado o espaço Krenim.

Voyager by se neodchýlil od svého kurzu a minul by Krenimský prostor.

O código comentado existe apenas para ser contornado.

Sbírka zákonů je tu jen k tomu, aby ji obcházeli.

Poderia ter contornado a situação sem apontar uma arma.

Dokázal bych vyřešit tuhle situace beze zbraně.

Está bem. Eu telefono assim que tiver contornado as câmaras.

Jo. zavolám ti až vyřadím ty kamery.

Se pensarmos bem, se não tivesses contornado as regras, eu poderia não estar aqui.

Když se nad tím zamyslíš, kdybys neobešla pravidla, nemusel bych tady vůbec být.

Não devíamos ter contornado a montanha anterior?

Možná bychom to měli obejít po tom útesu.

Isto não pode ser contornado.

Tohle nepůjde spravit. Je to, tak jak to je, Housi.

Ela é inteligente, madura, percebe de arte e de artistas famosos como Banksy e o que fez o cartaz do Obama, o tipo contornado a giz.

Je chytrá a vyspělá a ví o umění a známých umělcích. Třeba o Banksym. A o muži, který udělal plakát Obamy.

Prontinho, contornado.

A máme to. Obešel jsem to.

O portão de entrada não pode ser contornado, não importa o quanto tentemos.

Přední vchod nelze obejít, ať se snažíme jakkoliv.

A menos que alguém tenha contornado os controlos do veículo.

Pokud někdo nepřevzal kontrolu nad vozidlem.

contornar