contorno portugalština
obrys, kontura
Význam contorno význam
Co v portugalštině znamená contorno?
contorno
Překlad contorno překlad
Jak z portugalštiny přeložit contorno?
Příklady contorno příklady
Jak se v portugalštině používá contorno?
Citáty z filmových titulků
Em cidades poluídas, a fuligem pousa e vê-se um contorno escuro.
V průmyslových městech se na mě usadí saze a uvidíš můj tmavý obrys.
Observe o contorno da cara.
Podívejte se na rysy tváře.
O contorno da sua face tem tanta beleza.
Váš obličej kontura byla taková pohoda..
Note no contorno de seu ombro.
Podívejte na ta ramena!
E este fino contorno da tua orelha até ao queixo já não é tão delicado. graças à tua apatia e indolência.
A tato jemná linka běžící od ucha k bradě. je vícnež zřejmé. že vznikla z vašeho nečinného, lehkovážného života.
Negativo, Torre, o contorno é indistinto.
Ne, nemá rozpoznatelný tvar.
Vejam o contorno, a boca, os olhos.
Podívej se na obrys, tlama, oči.
Agora, quando vais para pintar um comboio pões-lhe o contorno e já lhe podes dizer adeus, o comboio parte 10 minutos depois.
Teď, když jdeš pomalovat vlak, uděláš tak akorát obrysy a můžeš se na to vysrat, vlak za 10 minut vyjíždí.
Ou se vais para pôr o contorno, tens de andar atrás do comboio pela linha para lho pôr.
Nebo když už jsi připravený něco načrtnout, doslova pronásleduješ vlak, abys dodělal náčrt přímo na trati.
Agora, é preciso o teu primeiro contorno.
Teď je potřeba, abys udělal první náčrt. Ten je vždycky potřeba.
Tens de ter o teu primeiro contorno.
Nejdřív si musíš udělat náčrt.
O contorno é o mesmo.
Vrstevnice jsou stejné.
Análise de contorno, fase um.
Fáze jedna, analýza rysů.
A vida é tão leve. tal como um contorno que nós nunca. preenchemos. ou corrigimos. conseguimos fazer melhor.
Život je tak jasný. Jako obrys, který nemužem nikdy. naplnit. nebo opravit. vylepšit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O que o substituirá será determinado pelo contorno da nova ordem política que emergir finalmente no mundo Islâmico ocidental.
O tom, co ji nahradí, rozhodne podoba nového politického řádu, který se nakonec na západě islámského světa prosadí.