contratado portugalština
Význam contratado význam
Co v portugalštině znamená contratado?
contratado
contratado
Příklady contratado příklady
Jak se v portugalštině používá contratado?
Citáty z filmových titulků
Este senhor foi contratado pelos escritórios de Buenos Aires.
Toto je náš kolega z kanceláře v Buenos Aires.
Então, está contratado.
Hurá!
Fiquei radiante ao saber que o tinha contratado como. fosse o que fosse.
Byl jsem rád, když jste ho vzal k sobě jako to už jedno.
Foste contratado para quê, Phil?
Na čem vlastně děláš?
Preferia que o tivesse contratado para manter a filha longe.
Měl by vás najmout na hlídání svý dcery.
A história do George ter contratado o Michael para o matar?
To, že George najal Michaela, aby zabil George?
Ficaria surpreendida se eu lhe dissesse que o detective. contratado pelo seu marido em casos de divórcio era Sidney Broome?
Pžekvapilo by vás, že detektiv, kterého si váš manžel najímal u rozvodových žízení byl Sidney Broome?
A Ellie tinha contratado um desses donos de bufê.
Konečně, na co jsou peníze když bych nemohl zaplatit dceři nejkrásnější svatbu.?
E posso ser contratado por 50. - Porque está a ser tão bondoso comigo?
Můžu být k dostání za 50 dolarů.
Aposto que é um detective privado contratado por Mr. Esmond.
Vsadím se, že je to soukromý detektiv najatý panem Esmondem.
Estava lá outro homem, provavelmente contratado pelo Ryker.
Byl tam ještě jeden člověk, asi ho najal Ryker.
Em vez de ficarem cantando, deviam ter contratado um bom detetive.
Kdyby místo všeho toho zpívání najali dobrého detektiva.
Reprovo-me havê-la contratado como a melhor.
Dělám si výčitky, že jsem vás zde vůbec kdy zaměstnala.
Mas não deves dizer que foste contratado para este trabalho a nenhuns homens da Casa de Kuroda.
Nesmíte se ale nikde ani slovem zmínit, že jste byl najmut v téhle záležitosti. Je to v zájmu pana Kurody.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Continua a causar sofrimento incalculável nos EUA, onde milhões de proprietários perderam as suas casas, e ameaça agora mais milhões na Polónia e em outros locais, por terem contratado empréstimos em francos Suíços.
Dodnes přitom vyvolává nevídané utrpení v USA, kde miliony majitelů nemovitostí přišly o domovy, a ohrožuje také miliony dalších lidí v Polsku i jinde, kteří si vzali půjčky ve švýcarských francích.
As mulheres têm normalmente mais responsabilidades no cuidar das crianças e da casa do que os homens, o que faz com que lhes seja difícil devotar um tempo comparável ao trabalho agrícola, ou até supervisionar trabalho contratado.
Ženy mají obvykle víc závazků spojených s péčí o dítě a o domácnost než muži, takže je pro ně těžší věnovat tolik času práci na farmě nebo dohlížet na najaté pracovníky.