convalescer portugalština
zotavovat se, zotavit, uzdravovat se
Význam convalescer význam
Co v portugalštině znamená convalescer?
convalescer
Překlad convalescer překlad
Jak z portugalštiny přeložit convalescer?
Příklady convalescer příklady
Jak se v portugalštině používá convalescer?
Citáty z filmových titulků
A dormir, a descansar, a recuperar, a convalescer.
Chrápou si, vodpočívaj, zotavujou se, povokřívaj.
Pensei que se o ajudássemos a convalescer, nos recompensasse.
Napadlo mě, že když mu vrátíme zdraví, mohl by nás odměnit.
Se ele é rico e o ajudarmos a convalescer,...talvez nos recompense!
Jestli je to bohatý muž a my mu vrátíme zdraví, mohl by nás odměnit!
E estamos a convalescer!
A my jsme po nemoci!
Precisas de convalescer. Não deves fazê-lo sozinho.
Musíš se z toho dostat, neměl by si být sám.
Estou a convalescer, é só o que posso dizer.
Uzdravuju se, víc se k tomu říct nedá.
Mantive o Dan informado enquanto estavas a convalescer, de forma abreviada.
Zatímco ses zotavoval, informoval jsem Dana, v krátkosti.
E diz-lhe também que o paciente da rotura saiu daqui. para convalescer na sua própria casa.
Taky mu řekni, aby ten pacient s kýlou odešel. na doléčení domů.
Olha, Rose, quando as pessoas adoecem, fazem o que podem para convalescer e melhorar.
Poslyš, Rose, když člověk onemocní, snaží se vyléčit.
Eles deixaram-no ir para casa para convalescer.
Obnovuju důvěru našich klientů.
Primeiro tens de convalescer.
Nejdřív se musíš ještě trochu uzdravit.
Todos os homens feridos precisam de convalescer.
Přece všichni zranění potřebují rekonvalescenci.
A convalescer na bomba de gasolina.
Vrací se k životu na pumpě.
Vim para aqui convalescer.
Přišel jsem sem zotavit se.