coreano portugalština
korejština
Význam coreano význam
Co v portugalštině znamená coreano?
coreano
coreano
Překlad coreano překlad
Jak z portugalštiny přeložit coreano?
Příklady coreano příklady
Jak se v portugalštině používá coreano?
Citáty z filmových titulků
Sim, fazia-me bem um doce sono coreano.
Jo měl bych si dát trošku korejskýho spánku.
Angariamos fundos para um miúdo coreano estudar.
Platíme za školní docházku malého korejského chlapce. Sháníme na to peníze.
Andas com um coreano?
Ty chodíš s Korejcem?
Mas há um médico coreano aqui, tente escapar dele.
A Doerin je před námi. Já myslel, že je trochu měkčí.
O guarda coreano?
Tak tedy ten korejský dozorce?
Deixa o coreano em paz.
Nechte toho Korejce na pokoji.
Ginseng Coreano.
Ženžen?
Este submarino norte coreano.
Ta korejská ponorka.
Não chinês, coreano.
Já ne Číňan, já Korejec.
É coreano?
Ty jsi Korejec?
O Sr. Lee é coreano.
Pan Lee je Korejec.
Brian! Lembras-te do coreano?
Pamatuješ si toho Korejce?
Falar com o coreano.
Promluvíme si s tím Korejcem.
Trabalhava no Comissariado Coreano servindo bebidas em troca de gorjetas.
Pracovala jsem jako servírka v korejském bufetu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A recente proposta do presidente Sul-Coreano Park Geun-hye de fornecimento de assistência humanitária apesar do crescimento recente da tensão é um passo na direcção certa.
Nedávný návrh jihokorejské prezidentky Pak Kun-hje, že navzdory nedávnému zvýšení napětí poskytne Severu humanitární pomoc, je prvním krokem správným směrem.
E um muito esperado avanço na cooperação entre a Coreia do Sul e o Japão foi torpedeado quando o presidente Sul-Coreano visitou a ilha árida a que a Coreia chama Dokdo, o Japão chama Takeshima, e os Estados Unidos chamam Rochedos de Liancourt.
A dlouho plánovaný pokrok ve spolupráci mezi Jižní Koreou a Japonskem ztroskotal ve chvíli, kdy jihokorejský prezident navštívil opuštěný ostrov, jemuž Korea říká Tokdo, Japonsko Takešima a Spojené státy Liancourt Rocks.
Os soviéticos arrancaram um comunista coreano relativamente obscuro, Kim Il-sung, de um acampamento do exército em Vladivostok e instalaram-no em Pyongyang como líder da Coreia do Norte.
Sověti pak vytáhli z jednoho vojenského tábora ve Vladivostoku poměrně obskurního korejského komunistu Kim Ir-sena a instalovali ho v Pchjongjangu do funkce severokorejského vůdce.
Mas o poder da seita de Kim, bem como a paranóia que impregna o regime norte-coreano, tem uma história política que remonta a muito antes de 1945.
Síla Kimova kultu i paranoia prostupující severokorejským režimem však mají politickou minulost, která sahá daleko před rok 1945.
As autoridades russas dão a entender que os EUA estão utilizar a ameaça de um ataque norte-coreano ou iraniano sobre os EUA, com mísseis balísticos com capacidade nuclear, como um pretexto para erguer defesas contra a Rússia (e, provavelmente, a China).
Ruští činitelé dávají na srozuměnou, že USA využívají hrozby severokorejského nebo íránského útoku na USA balistickými raketami s jadernými hlavicemi jako záminky k vybudování obranného systému namířeného proti Rusku (a pravděpodobně i proti Číně).