correria portugalština
Význam correria význam
Co v portugalštině znamená correria?
correria
Příklady correria příklady
Jak se v portugalštině používá correria?
Citáty z filmových titulků
Depois de tudo o que fez por mim, correria qualquer risco por ele.
Po tom co pro mě udělal, udělám cokoli.
E eu numa correria à procura de trabalho. Não por dinheiro. Não por um salário.
A já jsem hledal práci,. ne pro peníze, ne pro mzdu,. jen pro hrnek mouky a lžíci sádla.
No seu lugar, correria com ela.
Být vámi bych ji vyhodil.
Pelos sons de correria que ouvi ao entrar, presumo que saiu a correr pelas traseiras.
A podle toho nedůstojného spěchu, který jsem slyšel, když jsem přišel do předsíně jsem si domyslel, že utekla po zadním schodišti.
No nosso anseio ilimitado de fazer aqui um lar, longe da correria e conflitos da humanidade.
Naší bezmeznou touhou vytvořit si zde domov. daleko od shonu a svárů lidské rasy.
Porquê esta correria aos remos, aos arpões e lanças?
Proč vysilovat ruce svírající veslo a kotvu?
Isto ultrapassa-me, mas. se eu tivesse apunhalado alguém, correria o risco de voltar para ir buscar a faca.
Je to trochu nad moji představivost, ale. kdybych já tu vraždu spáchal, risknul bych to a vrátil se pro ten nůž.
Correu exactamente como disseste que correria.
Vyletěla tak, jak jsi řekl. Žolík!
Durante toda esta correria, correu para ir buscar um médico?
Při tom všem běhání, doběhl jste taky pro doktora?
O que é esta correria?
Proč ten rozruch?
De que correria tudo bem.
Že to bude v pořádku.
Esta correria deixou-me sem fôlego.
Všechno to pobíhání mě rozcuchalo.
Penso no oficial que tinha a certeza de que eu correria como os outros, como um coelho assustado.
Ne, myslím na toho důstojníka, co si byl jistý, že poběžím jako ostatní, jako vyděšený zajíc.
A caminho de cá, no carro, o Aschenbach tinha quase a certeza de que tudo correria bem.
Po cestě sem. se Aschenbach jasně vyjádřil. Věří, že to bude úspěšná akce.