crioulo portugalština

rýč, pik, kreolština

Význam crioulo význam

Co v portugalštině znamená crioulo?

crioulo přídavné jméno

— aborígene; autóctone

crioulo podstatné jméno

— dialeto resultante da mistura de uma língua dominante, normalmente europeia, com uma ou mais línguas nativas — dialeto português falado em Cabo Verde e noutras antigas colônias portuguesas — indivíduo nascido na América e descendente de europeu — negro nascido no Brasil

Překlad crioulo překlad

Jak z portugalštiny přeložit crioulo?

crioulo portugalština » čeština

rýč pik kreolština

Příklady crioulo příklady

Jak se v portugalštině používá crioulo?

Citáty z filmových titulků

Está esquecendo as boas maneiras, crioulo.

Zapomínáš na zdvořilost, negře.

Mais do que um crioulo.

Ještě trochu a bude z tebe černoch.

Crioulo.

Kreolské.

O que eu daria por uma gota de velho sangue crioulo!

Co bych dal za kapku staromódní kreolskě krve!

Eu era crioulo e Paris era a mãe de New Orleans.

Byl jsem nakonec kreol a Paříž byla matkou New Orleansu.

Camarão crioulo com molho mandalai.

Kreolské krevety s mandalayskou omáčkou.

Sou mais tipo.. crioulo.. tas a ver? Por crioulo, entendo uma mistura de Africano e Europeu.

Jsem spíš kreol - to je směs Afriky a Evropy.

Sou mais tipo.. crioulo.. tas a ver? Por crioulo, entendo uma mistura de Africano e Europeu.

Jsem spíš kreol - to je směs Afriky a Evropy.

Recomendo o camarão crioulo.

Mohu doporučit garnáta po kreolsku.

Havias de experimentar o crioulo de camarão do pai.

Měla bys zkusit tátovo krevetové Crede.

Desmembraram o cozinheiro, um crioulo.

Obyčejný kuchař, kreol.

Vamos te afogar, crioulo.

Utopíme tě, negře.

Há lá um velho cemitério crioulo.

Je tam staré CreoIské pohřebiště.

Não é, não. Crioulo é que é.

To teda ne, to je negr.

Možná hledáte...