dê portugalština
Význam dê význam
Co v portugalštině znamená dê?
dê
Příklady dê příklady
Jak se v portugalštině používá dê?
Citáty z filmových titulků
Dê-lhe os meus cumprimentos.
Pozdravujte ji ode mě.
Bom, faça figas para que a Mãe Natureza não lhe dê outra surpresa.
Tak to držím palce, aby vám matka příroda ještě nepřinesla nějaké překvapení.
Acho que ele ainda espera que eu lhe dê um filho.
Myslím, že pořád doufá, že mu dám syna.
Dê-me um toque quando terminar. Passa-se alguma coisa?
Super, tak mi dejte vědět, až budete hotoví.
Dê-lhe um comprimido de dois em dois minutos.
Dej mu tabletu každé dvě minuty.
Quem está satisfeito com a sopa de beterraba dê dois passos à frente!
Každý, kdo byl spokojen s borščem, udělá dva kroky dopředu!
O que esperas que Deus te dê em troca?
A jakou odměnu od Boha očekáváš?
Mas tomai cuidado que ela não dê conta de si própria ela é capaz de tudo.
Dejte si pozor, mohla by připravit o život vás. Od ní musíte očekávat cokoliv.
Dê-ma. Fique aí.
Zůstaňte tady.
Dê-me isso.
Dejte to sem, laskavě.
Dê-me isso.
Povídám, dejte mi to.
Vá até à esquadra de polícia mais próxima. E não lhes dê grandes explicações. Traga-me um polícia.
Jeďte na nejbližší policejní stanici, nezdržujte se dlouhým vysvětlováním, a přivezte sem nějakého policistu!
Dê-me 24 horas para pensar no assunto.
Dejte mi 24 hodin na rozmyšlenou.
Estarei tranquilo e confiante em que me venha buscar. Dê cumprimentos a Friede da minha parte.
Budu čekat klidně a s důvěrou, že se pro mě vrátíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sem uma agenda abrangente e sem experiência na política externa e de segurança, o mais provável é que o partido dê logo um passo em falso se chegar ao poder.
Bez obsáhlé agendy a odborných znalostí v zahraniční a bezpečnostní politice tato strana pravděpodobně ošklivě klopýtne, pokud se dostane k moci.
Enquanto activista africano com mais de dez anos de experiência na luta contra o VIH, espero que a OMS dê continuidade ao primeiro passo importante que deu no sentido de aconselhar a utilização da PrEP.
Jako africký aktivista s více než desetiletými zkušenostmi v boji proti HIV doufám, že Světová zdravotnická organizace naváže na svůj důležitý první krok v podobě doporučení PrEP.