dançar portugalština

tančit, tancovat

Význam dançar význam

Co v portugalštině znamená dançar?

dançar sloveso

— mover-se ritmadamente ao som de uma música — oscilar: ⋄ As chamas dançavam na chaminé. — saltar — (coloquial) dar-se mal, ter desvantagem em algo ou ser vítima de uma situação ruim ⋄ Eu escolhi a fila da esquerda e dancei. — executar uma dança:

Překlad dançar překlad

Jak z portugalštiny přeložit dançar?

dançar portugalština » čeština

tančit tancovat zatančit tancovati

Příklady dançar příklady

Jak se v portugalštině používá dançar?

Citáty z filmových titulků

Gosto de dançar contigo, Richard.

Rád s tebou tancuji, Richarde.

Devemos morrer a dançar nos braços uns dos outros!

Zemřeme v tanci ruku v ruce!

Voltava a dançar, como fazia antes de te conhecer.

Vrátil bych se k tancování, jako než jsem te potkal.

Estou a pensar em pôr outras pessoas a dançar.

Já radši roztancovávám ty ostatní.

Vamos dançar enquanto arranjam mesas.

Zatančíme si, než nám připraví stoly.

Quando era nova, costumava dançar.

Kdysi jsem chodila tančit.

Não gosta de dançar?

Tančíte?

Não posso dançar esta noite.

Dnes nemohu tančit.

Dançar para tão pouca gente.

Tančila jsem jen pro pár lidí.

Dançar.

Jdeme tančit.

Comer, dormir, andar por aqui, namoricar, dançar um pouco.

Jí, spí, poflakuje, trochu flirtuje a tančí.

Quero talvez ir dançar.

Možná bych šel i tancovat.

Então, vamos dançar?

Zatančíme si?

Dançar?

Zatančíte si?

Možná hledáte...