danar portugalština

zatratit, poškodit

Význam danar význam

Co v portugalštině znamená danar?

danar sloveso

— provocar dano, estragar, prejudicar ⋄ Que não é caso novo / Sentirem todos o que a todos dana – [[s:Que pavor, que crueza?|Que pavor, que crueza?]], de [[w:Manuel Botelho de Oliveira|Manuel Botelho de Oliveira]] — causar cólera, irritar, irar — provocar hidrofobia, tornar hidrófobo ⋄ Cachorro de rua, então, que dana enquanto o tinhoso esfrega o olho! – [[s:O homem e o cão/I|O homem e o cão]], de [[w:Guimarães Júnior|Guimarães Júnior]] — sair prejudicado, perder ⋄ O governo às vezes dana-se / Porém que jeito há de dar?! – [[s:Antonio Silvino, o Rei dos Cangaceiros|Antonio Silvino, o Rei dos Cangaceiros]], de [[w:Leandro Gomes de Barros|Leandro Gomes de Barros]] — encolerizar-se, irritar-se — esforçar-se, lutar por ⋄ Uma mocinha solteira / Dana-se para namorar / Com mesuras e carinhos / Faz o homem se levar – [[s:A peleja de Leandro Gomes com uma velha de Sergipe|A peleja de Leandro Gomes com uma velha de Sergipe]], de [[w:Leandro Gomes de Barros|Leandro Gomes de Barros]] — contagiar-se de hidrofobia

Překlad danar překlad

Jak z portugalštiny přeložit danar?

danar portugalština » čeština

zatratit poškodit

Příklady danar příklady

Jak se v portugalštině používá danar?

Citáty z filmových titulků

Vá se danar! Chega disso.

Nemáš, vždyt já vím.

Vá se danar! Ora, ora.

A podívejme.

Vá se danar!

Tohle!

Ide à boda, folgai, Celebrai a sua virgindade. Haja folia e alegria, ou ide-vos danar.

Běžte se bavit, slavit, jíst a pít, Zalijte mokem ztrátu panenství, jak blázni hyřte anebo - táhněte k šípku.

Ide-vos danar!

A vy táhněte k ďáblu!

Và se danar, filho da mãe!

Ty taky, zkurvysyne!

Vá se danar, esquisito!

To je průser.

Vá se danar. Krug, temos que sair daqui!

Krugu, musíme se odsud dostat.

Vá se danar.

Chcípni.

Você e que vai se danar, se não tiver tudo planejado.

Ne, Tony, budoucnost nedáš do prdele.

Então, vá se danar, idiota!

Jdi do prdele, ty kreténe!

Vá se danar!

Jděte do prdele!

Vai se danar.

Jdi do hajzlu!

Vai se danar!

Jdi do prdele, ty svině. Seru na tebe.

Možná hledáte...