debilidade portugalština
slabost
Význam debilidade význam
Co v portugalštině znamená debilidade?
debilidade
Překlad debilidade překlad
Jak z portugalštiny přeložit debilidade?
debilidade portugalština » čeština
Příklady debilidade příklady
Jak se v portugalštině používá debilidade?
Citáty z filmových titulků
Ele tem estado constantemente a seu lado. Nunca lhe causou nenhum crime só um pouco de debilidade mental.
Byl jsem s ním stále, přilepený na jeho straně. a nikdy jsem ho neviděl spáchat něco na způsob zločinu. snad kromě trochu slabé nepředpojatosti.
Não de medo, mas sim de debilidade.
Ne strachy, ale slabostí.
Nos informes que vieram de Stuttgart. consta que sua mãe sofria de debilidade mental hereditária.
Z posudku ze Stuttgartu stojí, že Vaše matka trpěla dědičnou slabomyslností.
Sr. Petersen, havia um teste bem simples. que o Conselho de Saúde podia usar em todos os casos de debilidade mental.
Pane Petersene, existoval jednoduchý test, který zdravotní soud používal ve všech případech mentálního postžení.
Tem debilidade pelo tipo de garota que foi assassinada.
Je nakloněn takovým dívkám, jaká byla zabita.
É uma debilidade.
To je známka slabosti.
E o que, afetuosamente amado, podemos nós fazer sobre a debilidade de lusting homens e mulheres suaves?
A co, drazí milovaní, můžeme dělat se slabostí těch chlípných mužů a jemných žen?
É uma debilidade radicada no meu carácter.
To je neodstranitelná vada na mém charakteru.
E aproveitariam qualquer debilidade nossa.
Sledují nás. Hledají naše slabiny.
Aceito como prova de debilidade mental.
Já budu předpokládat, že jsi duševně nemocný.
Esta debilidade repugna-me!
Ta slabost je mi odporná!
E em breve os nossos inimigos conhecerão a nossa debilidade. e eliminar-nos-ão desta Terra.
Nepřátelé se brzy dovědí o naší slabosti a setřou nás z tváře země.
Na sua debilidade, no foco da sua loucura.
Jejich slabosti, jejich nenormálnosti.
Quero que seja filho da minha velhice. e meu apoio em minha debilidade.
Budeš mi synem ve stáří a společníkem v slabosti.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Da mesma forma, embora os EUA não abram mão da sua relação bilateral com Israel, as relações entre o primeiro-ministro israelita, Binyamin Netanyahu e Obama atingiram uma nova debilidade.
Stejně tak platí, že USA se sice nevzdají bilaterálních vztahů s Izraelem, avšak vztahy mezi izraelským premiérem Benjaminem Netanjahuem a Obamou klesly na zatím nejnižší úroveň.
Infelizmente, os orçamentos destinados à ajuda são ameaçados pela debilidade fiscal em quase todos os países avançados.
Rozpočty pomoci bohužel ohrožuje fiskální vysílenost téměř všech vyspělých zemí.