decepcionante portugalština

neuspokojující, neuspokojivý

Význam decepcionante význam

Co v portugalštině znamená decepcionante?

decepcionante přídavné jméno

— que causa decepção

Překlad decepcionante překlad

Jak z portugalštiny přeložit decepcionante?

decepcionante portugalština » čeština

neuspokojující neuspokojivý

Příklady decepcionante příklady

Jak se v portugalštině používá decepcionante?

Citáty z filmových titulků

As flores. É tão decepcionante.

Je to takové zklamání.

A vida é decepcionante.

Není pak život veliké zklamání?

Decepcionante.

Pak přišlo zklamání.

É muito. decepcionante.

Jsme dost zklamaní.

A realidade é decepcionante.

Fyzický svět je neuspokojivý.

Na verdade, odeio conhecer gente interessante. e prefiro comer sozinho, mas, se for muito necessário. não é melhor falar sobre como a teoria é boa. e a realidade decepcionante?

Nenávidím setkání s novými, zajímavými a atraktivními lidmi. Nejraději jím sám, ale když musíme, když musíme, nebude lepší podiskutovat, jak jsou teorie báječné, a o tom, jak neuspokojivý může být fyzický svět?

Acho esta falta de estímulo verdadeiramente decepcionante.

Tento nedostatek podnětů je skutečně zklamáním.

Percebo uma decepcionante falta de entusiasmo.

Cítím z vaší strany deprimující nedostatek nadšení.

A noite foi decepcionante?

Noc se nepovedla?

Foi um dia muito decepcionante.

Dnešek mě velice zklamal.

É muito decepcionante ouvir isso de ti.

Na to si zvyknete. Pošlete paní Neelyovou na sál.

E a tua atitude é muito decepcionante.

A tvůj postoj je velmi nespolehlivý.

Quatro estrelas. Pão excelente. Selecção de vinhos decepcionante.

Čtyři hvězdičky, super hostie, ale výběr vína trochu zklamal.

Pois. E é decepcionante.

Jo, ale je to trošku divné.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Uma probabilidade decepcionante é a que os esforços globais para dar forma a novos acordos de modo a promover o comércio, a diminuir o ritmo da alteração climática ou a regulamentar o ciberespaço são susceptíveis de darem em nada.

Jednou skličující a pravděpodobnou možností je, že globální snaha o uzavření nových dohod o podpoře obchodu, zpomalení tempa klimatických změn nebo regulaci kyberprostoru vyzní naprázdno.

O facto de muitos indicadores sociais estarem estagnados ou em declínio é particularmente decepcionante, uma vez que África é a casa de muitas das economias de rápido crescimento do mundo.

Skutečnost, že mnoho sociálních ukazatelů stagnuje či klesá, přináší zvlášť velké zklamání vzhledem k faktu, že v Africe se nacházejí mnohé z nejrychleji rostoucích ekonomik světa.

Možná hledáte...