decepcionar portugalština

zklamat

Význam decepcionar význam

Co v portugalštině znamená decepcionar?

— (transitivo) causar decepção — (intransitivo) ser um fracasso; ter mau desempenho em algo ou má conduta

Jak z portugalštiny přeložit decepcionar?

zklamat

Jak se v portugalštině používá decepcionar?

Tens estado aqui a aguentar a empresa há quatro anos, e. Não te vou decepcionar, George.

Držel jsi to tady čtyři roky a. nenechám tě na holičkách, Georgi.

Se isso é verdade, como pôde decepcionar-me como o fez hoje?

Pokud je to pravda, tak proč jste mě dnes oklamal?

Apesar de os meus sentimentos por ele terem mudado, não posso decepcionar o Jonathan, pois não?

I když se mé city k němu změní, stejně nemůžu Jonathana zklamat, že?

Sinto lhe decepcionar, os tenentes da marinha, raramente visitam os clubes Griffin.

To těžko, madam, mladý námořní poručík, mohl sotva navštívit Griffinův klub.

Queres decepcionar a rapariga?

Proč byste to dělal? Chcete ji zklamat?

Estava receosa que você me fosse decepcionar.

Tolik jsem se bála sklamání.

Mas vou dizer-lhe agora, se nos decepcionar com isto. para mim chega.

Ale říkám ti, jestli nás teď sklameš končím.

Sobre Burgos. bem, vamos decepcionar ao rei?

Burgos. Tak dobrá.

Comandante? Se eu te decepcionar, dás-me um tiro?

Kapitáne, když vás zklamu, zastřelíte mě, prosím vás?

Não me pode decepcionar desta forma em frente dos homens, não em frente dos outros.

Nesmíš mě zklamat, takto před ostatními muži.

Lamento, mas creio que irei te decepcionar.

Je mi líto, ale obávám se, že si z vás někdo vystřelil.

Vou procurar não te decepcionar.

Nechci vás zklamat.

Ai, doce soberana de meu cativo coração. Como decepcionar-te quando sei que.

Ó sladká vládkyně mého ujařmělého srdce. věz, že tě nezklamu, neboť já tě znám.

Não gosto de me sentir pressionada. Nem de decepcionar. Ou alimentar falsas esperanças.

Nesnáším, když na mě někdo čeká, nebo když vzbuzuji falešné naděje a očekávání.

Em suma, aqueles que olham para a comunidade internacional como algo que lidará com os problemas do mundo irão decepcionar-se.

Krátce, kdo spoléhá, že problémy světa bude řešit mezinárodní společenství, dočká se zklamání.