seleccionar portugalština
vybrat
Význam seleccionar význam
Co v portugalštině znamená seleccionar?
seleccionar
Překlad seleccionar překlad
Jak z portugalštiny přeložit seleccionar?
Příklady seleccionar příklady
Jak se v portugalštině používá seleccionar?
Citáty z filmových titulků
Os oficiais devem seleccionar os objectivos, informar as companhias e enviar informações diárias dos danos causados.
Bude na veliteli praporu, aby vybral cíle, informoval roty. a nahlásil zpravodajcům denně způsobené škody.
Dedicámos semanas a seleccionar a árvore adequada, esta poderia ser a minha última oportunidade para ver a minha Inglaterra, antes de morrer.
Věnovali jsme týdny vybýrání stromu, toto by byla má poslední šance uvidět svou rodnou Anglii předtím, než zemřu.
Pré-seleccionar energia essencial.
Nastavte dostatečný výkon.
Já tive de seleccionar homens para morrer para que outros fossem salvos.
Musel jsem posílat své muže na smrt už i dřív.
Quando chegar a hora de aumentar a manada, o meu Provedor seleccionar-me-á um.
Když přichází čas rozmnožit stádo zvolí mi Chlebodárce druha.
Não podemos seleccionar as coordenadas.
Proto také nejsme schopni určit souřadnice.
Tenho de ir lá amanhã e seleccionar 12 deles.
Zítra tam musím zajít a dvanáct jich vybrat.
Bem, se tem tanta piada acho melhor seleccionar-te para jogar. na equipa dos rapazes contra os seniores, no jogo de râguebi desta tarde.
Když nevíte, tak budete nominován do dnešního. zápasu v rugby s učiteli za dorostence.
No ano que vem, vão seleccionar aos liceus.
Příští rok se chtějí zaměřit na nabírání ze škol.
Gostaria de ir lá e seleccionar um icebergue bem grande, escavar-lhe uma cavidade na traseira, enfiar lá dois motores a diesel de 20.000 cavalos, e arrastar o Berg Número Um de Brewster até Meca.
Proto bych vybral správný ledovec, vyvrtal do něj díru, namontoval tam silné dieselové motory, a vyplavil Brewsterdovec číslo jedna do Mekky.
São livres de observar e seleccionar os vossos parceiros.
Můžete volně chodit a vybírat.
É mais uma questão de seleccionar a quem serás fiel.
Je to spíš otázka výběru komu chceme být věrní.
Tivemos imenso trabalho a seleccionar uma esposa muito boa para ti.
Dalo nám to hodně práce, než jsme pro tebe vybrali vhodnou ženu.
Pense em mim como tu seleccionar através dos escombros.
Kde je Noční Stín? Myslete na mě při prosívání přes trosky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A melhor opção consiste em trabalhar mais estreitamente com as tropas Curdas, e em seleccionar tribos Sunitas, tanto no Iraque como na Síria.
Nejlepší možností je úžeji spolupracovat s kurdskými jednotkami a vybrat v Iráku i Sýrii vhodné sunnitské kmeny.
Fornecer menos liderança permite aos EUA pesarem custos de oportunidade antes de encetarem acções, e de seleccionar os assuntos e circunstâncias que melhor se lhe adequam.
Slabší vůdčí angažmá dává USA možnost před každým jednáním zvažovat náklady příležitosti a vybírat si témata a okolnosti, které jim nejlépe vyhovují.