selecionar portugalština
vybrat
Význam selecionar význam
Co v portugalštině znamená selecionar?
selecionar
Překlad selecionar překlad
Jak z portugalštiny přeložit selecionar?
Příklady selecionar příklady
Jak se v portugalštině používá selecionar?
Citáty z filmových titulků
Por favor selecionar três machos de primeira três gorilas e um chimpanzé - mandá-los para a sessão de inseminação imediatamente.
Vyberte prosím čtyři vynikající samce - tři gorily, jednoho šimpanze - a pošlete je okamžitě do pářící přístavby.
Somente uma cliente medíocre. bastaria para afundar nossa reputação para sempre. Por isso devemos escolher e selecionar com tanto cuidado.
I jeden jediný průměrný zákazník. by mohl zničit naši reputaci navždy. takže si musíme vybírat s velkou opatrností.
Seja. Selecionar.
Je to Památka padlých.
Ao aventurar-me na tarefa de selecionar um vice-presidente fui impelido pelo desejo de efectuar uma escolha de que o meu amigo Troy Ellard se tivesse podido orgulhar.
Laine Hansonová z Ohia. Když jsem se pustil do úkolu vybrat viceprezidenta, měl jsem přání učinit volbu, na kterou by Troy Ellard, můj přítel, byl hrdý.
Tem que selecionar melhor seus convidados.
Měli by jste si lépe vybírat, koho zvete.
Quem fez isto, é muito avançado. São capazes de manipular e selecionar as memórias do cérebro.
Ať to provedl kdokoliv, je velmi chytrý, dokáže manipulovat s vybranými částmi paměťových engramů.
A nossa incapacidade de contar, pesar, selecionar, ou fotografar certas coisas. não implica que elas não existam.
Některé jevy sice změřit neumíme, ale to neznamená, že neexistují.
Parabéns. Num planeta decente onde possa selecionar clientes respeitáveis?
Asi to nebude na nějaké slušně civilizované planetě kde bych mohla najít nějaké ctihodné klienty, že?
Mas você tem que selecionar as espécies antes que nós possamos.
Ale musíte si zvolit rasu, než budeme moci.
Interromperam o ciclo normal do meio ambiente. e começaram a selecionar as plantas. e a escolher aquelas. que fossem mais lucrativas para eles.
Přerušili běžný ekologický cyklus a začali vybírat jednotlivé druhy rostlin a odměňovat ty druhy, které byly nejvýhodnější pro ně.
Os sensores do EDI podem selecionar um rosto há 8 km de distância.
Senzory o dosahu 8 km.
A Tenente Sullivan estava mesmo a selecionar pessoas.
Poručík Sullivanová fakt pátrala po lidech.
A Smithfield especializou-se na arte de selecionar uma mão de obra que consigam explorar.
Smithfield je mistrem v umění výběru pracovní síly, kterou může vykořisťovat.
É claro, que é verdade que se você usar a inseminação artificial, poderia conseguir cruzamentos entre quase qualquer uma destas raças, mas isso é porque os seres humanos começaram a selecionar os cães há apenas alguns séculos atrás.
Jistěže je pravda, že když se použije umělé oplodnění, lze zkřížit jakákoli plemena. Ale to je proto, že lidé vybírali psy pouze několik staletí.