desabafar portugalština

odvzdušnit, dát průchod

Význam desabafar význam

Co v portugalštině znamená desabafar?

— liberar o bafo — arejar, ventilar — desabrigar — aliviar o afligimento

Jak z portugalštiny přeložit desabafar?

odvzdušnit dát průchod

Jak se v portugalštině používá desabafar?

Deixem-no. Se souber o que é bom para si, deixa-me desabafar.

Jestli víte, co je pro vás dobré, tak mě to necháte doříct.

Podes desabafar comigo.

Můžeme si popovídat.

Mas se alguma vez quiseres desabafar, lembra-te do que te disse sobre os meus ombros largos.

Ale kdyby ses chtěla svěřit, vzpomeň si, co jsem ti řekla o těch ramenech.

O que é que queres? Desabafar comigo? Ricci, não te esqueças de levar a bicicleta.

Ricci, nezapomeň si vzít kolo!

Tudo bem, você precisa desabafar.

Máš právo se rozzlobit.

Só quero desabafar, Noah.

Právě jsem něco objevil, Noahu.

Para desabafar o tenho no peito.

Abych ze sebe něco shodil.

Só quero desabafar com quem me apetecer porque, no fim de contas, a culpa é sempre minha.

Nakonec je to zase na mně! Kdo by to dával za vinu jemu?

Tenho que desabafar.

Stejně to musí ze mě ven.

Para desabafar de quê?

Zbavit se čeho?

Preciso de falar, de desabafar.

Já musím, abych si ulevila!

Provavelmente vai desabafar agora.

Šel se toho asi zbavit.

Pediste-me para desabafar contigo e fi-lo aqui nesta sala.

Chtěl jsi, abych se ti svěřil.

Há uma coisa que tenho de desabafar.

Je tady něco, co bych ti rád řekl.