desabitado portugalština
Význam desabitado význam
Co v portugalštině znamená desabitado?
desabitado
Příklady desabitado příklady
Jak se v portugalštině používá desabitado?
Citáty z filmových titulků
Estamos na órbita de um planeta desabitado na área de Omicron Delta, um planeta curiosamente parecido com o que recordamos da Terra, como um parque, belo, verde, flores, árvores, relvados, e tranquilidade.
Oblétáme kolem neobydlené planety v regionu Omikron Delta, planety, která pozoruhodně připomíná naši Zemi, jak jsme ji znávali - je zelená jako nějaký park, krásná, plná květin a stromů, tichá a klidná.
Neste planeta supostamente desabitado, vi um coelho puxar de um relógio de ouro e dizer que estava atrasado.
Já jsem na téhle údajně neobydlené planetě právě viděl velkého králíka, jak tahá z vesty hodinky a stěžuje si, že jde pozdě.
Um ataque vindo de um agressor desconhecido, num planeta desabitado.
Napadeni neznámým útočníkem. na neobydlené planetě.
Tanto quanto sabemos, o planeta está desabitado, não está?
Je tahle planeta neobydlená, pane Spocku?
Estamos a entrar na órbita de Gamma II, um planetóide desabitado com uma estação automática de comunicações e astronavegação.
Vstupujeme do oběžné dráhy neobydlené planetky Gama II s automatickou komunikací a astrogační stanicí.
Mas, segundo os sensores, o planeta estava desabitado.
Přesto podle lodních senzorů je planeta dosud neobydlena.
O planeta desabitado foi construído há tempos. por uma raça alienígena muito avançada.
Neobydlená planeta byla vytvořena velmi dávno vysoce rozvinutým mimozemským druhem.
Como parece ser um local desabitado há grandes possibilidades de que o ocupante seja a tenente Ladd.
I když vypadá prázdný, je tu neobyčejně velká šance. že poručík Laddová je uvnitř.
Há um torreão na casa que parece estar completamente desabitado.
Dům má věžičku, která působí neobydleně.
Como isso pode ser de um planeta desabitado?
Jak nás může někdo volat z neobydlené planety?
Fazer desaparecer um atol desabitado qualquer e exigir uma rendição aos Japoneses.
Zničit neobydlený atol a požadovat od Japonců kapitulaci.
A Enterprise se dirige ao sistema desabitado El-Adrel, próximo ao território de uma raça enigmática, os Filhos de Tama.
Enterprise směřuje k neobydlené soustavě El-Adrel, která se nachází poblíž oblasti obývané tajuplnou rasou známou jako děti Tamy.
Acreditava-se desabitado até detectar essas emissões.
Myslelo se, že je neobydlená dokud se neobjevily ty emise.
Por que alguém iria destruir toda a vida em um planeta desabitado, neutro e sem importância estratégica?
Proč by někdo ničil všechen život na neobydlené, neutrální planetě s nulovou strategickou důležitostí.