desconhecido portugalština
neznámý
Význam desconhecido význam
Co v portugalštině znamená desconhecido?
desconhecido
desconhecido
Překlad desconhecido překlad
Jak z portugalštiny přeložit desconhecido?
Příklady desconhecido příklady
Jak se v portugalštině používá desconhecido?
Citáty z filmových titulků
Porque corre como Judeu Desconhecido?
Proc závodíš jako Neznámý Žid?
Sr. Comandante, eu sei que não andam a brincar, mas isso não altera o facto de um assassino desconhecido estar a aterrorizar quatro milhões e meio de pessoas!
Naši muži. Proč mi to říkáte? Vím, že se snažíte, ale neznámý vrah terorizuje město.
Nesta busca pelo assassino desconhecido, a polícia já recolheu mais de 1.500 indícios detalhados. O processo deste caso já vai em 60 grossos volumes.
Policie prověřila přes 1.500 stop.
Se fosse a Linda, eu compreendia, mas a Julia trazer um desconhecido.
Kdyby to udělala Linda, tak to pochopím, ale Julia a takový neznámý kariérista..
Vamos explorar algo tão desconhecido para nós, que nem podemos imaginar como será.
Budeme prozkoumávat něco, co je nám cizí. a co si nedovedeme představit.
É um país desconhecido. Não querem voar de noite.
V neznámé zemi nepoletí v noci.
Deixa que a tua mente se abra para o desconhecido, Claire, e não voltarás a rir-te da telepatia.
Dopřej přece svému mozku výlet do neznáma, Claire, pak se přestaneš posmívat telepatii.
Já sou um estranho para os meus irmãos, um desconhecido para os filhos da minha mãe.
Stal jsem se cizincem svým krajanům a bez dosahu synům mé vlastní matky.
Quando tiveres experimentado a afeição dos teus amigos, engasta-os na tua alma em círculo de aço, mas não desvirtues os teus apertos de mão a todo o desconhecido.
Najdeš-li přátele oddané, pevně si je k srdci přikovej. Ale nepodlehni zábavným svodům hýřivých, přelétavých kumpánů.
Fi-lo para ficar às portas de um mundo desconhecido, o maior sacrifício que um homem pode fazer.
Proto, abych před branami neznámého světa položil nejvyšší oběť.
Pensei que as portas se abririam e, para lá delas, poderia vislumbrar o desconhecido.
Myslel jsem, že se otevřou dveře, a já spatřím dosud neznámé.
Como pode um Normando segurar o trono da Inglaterra quando os seus cavaleiros caiem como tordos sob um desconhecido charlatão saxão?
Jak si může Norman udržet Anglický trůn když jeho rytíři padají jako mouchy před nějakým neznámým saským dobrodruhem?
Um palhaço e ainda por cima desconhecido.
Před žádným dobrodruhem a už vůbec ne neznámým.
Pior ainda, com um desconhecido.
A ještě přitáhne dalšího.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A seca matou um número desconhecido de pessoas no Chifre da África.
V Africkém rohu zabilo sucho neznámý počet osob.