desdizer portugalština
negovat
Význam desdizer význam
Co v portugalštině znamená desdizer?
desdizer
Překlad desdizer překlad
Jak z portugalštiny přeložit desdizer?
desdizer portugalština » čeština
Příklady desdizer příklady
Jak se v portugalštině používá desdizer?
Citáty z filmových titulků
Eu não posso desdizer o Kryten.
Nemůžu jít proti němu.
Não, não podemos desdizer!
Ne, nemůžeme odstoupit!
Será difícil, para um político, desdizer-se.
Jako politik to teď může těžko odvolat.
Se já saiu, vais ter de a desdizer.
Jestli už je to venku, budeš to muset vzít zpět.
Agora está a desdizer-se.
Teď se vymlouvá.
Oxalá pudéssemos desdizer e emendar o que seja, e começar de novo.
Přeju si, abychom mohli vzít zpátky, co jsme řekli a jak jsme si ublížili zpátky, ať je to kdekoliv, a začít znova.
Disseram-se coisas que não se podem desdizer, ela chamou inescrutável à minha matrícula personalizada!
Ne! Řekli jsme si věci, které nejde odvolat. O mojí poznávačce řekla, že je nestylová.
Ireis desdizer-vos, John?
Odvoláte, Johne?
Não tens como desdizer essa.
Už to nezachráníš. Tohle zbožňuju.
Não diga nada que possa ter de desdizer.
Neříkej nic, co bys pak musel brát zpět.
Porque a partir do momento em que o digas, não o podes desdizer, entendes o que te digo?
Protože když to řekneš, nemůžeš to vzít zpět, rozumíš mi?
Quando ele se desdisser, e vai desdizer-se, tudo isto vai terminar.
Jakmile odvolá svou výpověď. a to si piš, že jí odvolá, tohle všechno skončí.
Coisas que não podemos desdizer.
Věci, co nejdou jen tak vzít zpátky.
Não posso desdizer o teu segredo.
Nemůžu zvrátit, co se stalo.