desgraçado portugalština

ostudný

Význam desgraçado význam

Co v portugalštině znamená desgraçado?

— infeliz — agourento — lastimoso — miserável — inábil — funesto — desprezível — despropositado

— indivíduo muito pobre — indivíduo desprezível, pelo seu proceder

Jak z portugalštiny přeložit desgraçado?

ostudný

Jak se v portugalštině používá desgraçado?

É o desgraçado.

Budí soucit.

Um pobre desgraçado, inofensivo, que comia aranhas e moscas.

Ubohý, neškodný pomatenec, tkerý jedl pavouky a mouchy.

Acho que o desgraçado devia ver uma cara amiga na sala de audiências.

Myslím si, že by ten chudák měl vidět aspoň jednu přátelskou tvář v soudní síni.

Meu Deus, que aspecto desgraçado.

Proboha, co je to za ostrou partu.

Têm todos um aspecto desgraçado.

V Oklahomě vypadaj všichni takhle.

Desgraçado. Não sei como caiu nesta.

Chudák, jak jim mohl naletět?

Se não viram aquele desgraçado na igreja, esta manhã, de certeza que o ouviram.

Pokud jste neviděli toho ubohého muže v kostele dnes ráno, určitě jste ho slyšeli.

Quando quis saber como se sentia um desgraçado não fui para a Route 66 fazer uma data de perguntas.

Když jsem chtěl psát o vyděšeném chlapovi ve starý kraksně, nestoupl jsem si na silnici 66 a nezastavil ho, abych mu kladl otázky.

Deixa o desgraçado.

Nech chudáka chlapa na pokoji.

Não tenho medo de você, desgraçado. Quer me chupar, maldito?

Nebojím se tě, ty sračko!

Sou um desgraçado. Que se passa, António?

Co se děje, Antonio?

Se a um desgraçado roubam a bicicleta, tem direito a olhar. Olha!

Chudák, kterýmu ukradli kolo, se snad může dívat, ne?

Sou apenas. um pobre desgraçado que leva a vida sem se meter com ninguém.

Člověk se stará jen o sebe, nikomu neubližuje.

Era bom que o desgraçado tivesse o bom senso de pedir a alguém que lhe preparasse para a derrota que vai sofrer.

Doufám, že ten chudák už má někoho, kdo mu bude mazat rány za tu porážku, co utrpí.

desgraçar