desgraça portugalština

smůla, ostuda, neštěstí

Význam desgraça význam

Co v portugalštině znamená desgraça?

— (Sentimento) infelicidade — calamidade, tragédia

Jak z portugalštiny přeložit desgraça?

smůla ostuda neštěstí nehoda katastrofa kalamita

Jak se v portugalštině používá desgraça?

Essas vestes são-te mais queridas que a Missa do Senhor. É abominável! É uma desgraça aos olhos do Senhor!

Takže se radši budeš oblékat jako muž, než pomáhat při mši tyhle nestoudné šaty odporné pro boží oči.

Comprei um tecido caro e pedi-lhe para fazer um fato. Nem imaginas a desgraça que ele fez.

Šel jsem kupovat oblek, tos měl vidět tu melu.

Que desgraça!

To je strašné!

Oh, desgraça!

Ta ostuda!

Estamos uma desgraça, povos! Estamos uma desgraça!

Jsme v problému, hoši!

Estamos uma desgraça, povos! Estamos uma desgraça!

Jsme v problému, hoši!

Devo conseguir resistir a essa desgraça.

Myslím, že se i s takovou ztrátou vyrovnám!

A trazer a vergonha e a desgraça.

Ano, udělat ostudu a zneuctít můj dům.

E. E como é que esses infelizes senhores. contraíram essa desgraça medieval?

A jak se těm nešťastným pánům. tato středověká nepříjemnost přihodila?

Isso tem sido a minha desgraça.

To byla příčina mého pádu.

Somos a desgraça pública dos EUA!

Říkám ti Ellen, děláme Americe ostudu.

As minhas costas estão uma desgraça.

Už necítím záda.

Não lucrarei com o esforço e a desgraça dos outros.

Nechci vydělávat na utrpení jiných.

Não é a primeira vez que me ajuda numa desgraça.

Není to poprvé, co jste mě vytáhl z maléru.

E as razões para a desgraça política do seu marido permanecem, no mínimo, turvas.

A důvody, proč její manžel upadl do politické nemilosti, zůstávají přinejmenším nejasné.

A desgraça de Bo, antigo líder do Partido de Chongqing, certamente cai nesta categoria.

Zostuzení Poa, bývalého partajního šéfa města Čchung-čching, do této kategorie rozhodně spadá.

desgraçar