desmanchado portugalština

Význam desmanchado význam

Co v portugalštině znamená desmanchado?

— que se desmanchou — desfeito — desarranjado — desconcertado

Jak se v portugalštině používá desmanchado?

Tudo o que fizeres tem que ser desmanchado!

To, co děláte, je k ničemu. Bude se to muset předělat.

Tê-lo-ei desmanchado e examinado. Não somos estúpidos, senhor.

Nechám to rozebrat a prozkoumat.

Foi horrível, ficou desmanchado.

Bylo to hrozné, jak se rozklížil.

Nosso poderoso exército, foi desmanchado.

Ne, nejste hloupá..

Eu poderia tê-la desmanchado e ter ganho uma fortuna.

Mohl jsem ho celé rozebrat a získat jmění.

Deve tê-lo desmanchado na limusina.

Musela si to shodit v limuzíně.

Está desmanchado há anos.

Už před lety ho rozebrali.

A crença quase religiosa de que havia uma lógica perfeita que governava o mundo das certezas havia se desmanchado sozinha.

To téměř náboženské přesvědčení, že existovala dokonalá logika, která řídila svět jistot, toto se vyřešilo samo.

Carro como aquele ou está a ser desmanchado ou a ser levado para o sul da fronteira. Isso não é bom.

Takovéhle auto je už buď rozebráno na náhradní díly nebo už jezdí někde hodně daleko na jih od hranic.

O carro já tinha sido desmanchado.

Auto už bylo rozebrané.

Já tínhamos desmanchado o carro e distribuído as peças pelas lojas da cidade.

Jeho auto už jsme rozebraly a díly rozhodily po celým městě.

desmanchar