desmazelada portugalština

Význam desmazelada význam

Co v portugalštině znamená desmazelada?

— feminino de desmazelado

Jak se v portugalštině používá desmazelada?

Não sabias que eu ia ficar velha, gorda e desmazelada.

Nevěděl jsi, že zestárnu, ztloustnu a zpohodlním.

Olha para essa cara, devastada, desmazelada, malvada.

Na ten obličej! Zběsilej, zhýralej, zlej!

Estou bem desmazelada?

No, jak vypadám? Dost špinavě?

Lisa Idiota ou Desmazelada ou Piranha.

Hloupá Lisa. Děvka Lisa.

Nenhum homem gosta de uma desmazelada muito tempo.

Žádný muž nemá rád drzou holku.

Pobre Charlie, uma desmazelada não te pode atirar assim para o chão.

Ten se tady hned tak neobjeví.

O plano para seres a entidade mais desmazelada do universo?

Jakýpak? Plánuješ stát se nejpodřadnějším tvorem ve vesmíru?

Porque é desmazelada e suja?

Protože je otrhaná a špinavá?

Eu vou tirá-lo para fora agora mesmo e provar-te a ti que ela é um mentira desmazelada!

Ne, ne, ne. Teď ho vytáhnu a dokážu ti, že je obyčejná lhářská coura!

E eu visto-me como uma desmazelada.

Počkám dole. Běž.

Oh, pensei que ele tinha dito desmazelada. - E em que é que isso é melhor?

Myslela jsem, že řekl, že jsi dobrý matroš.

E se, afinal, fores uma desmazelada ou, pior, fores uma tarada da arrumaçao, com gavetas etiquetadas e estantes organizadas por ordem alfabetica?

Co když se ukáže, že jsi nepořádná nebo hůř. Že jsi úplný cvok, máš popsané spodní prádlo a uspořádané poličky na knihy podle abecedy.

Certamente não herdaste essa qualidade da pobre e desmazelada Lianne.

Tuto vlastnost jste jistě nezdědila po ubohé, od rodiny odtržené Lianne.

Eu sou desmazelada, tu não.

Ty ne. Jsem měkota a ty ne.

desmazelado