detenções portugalština

Význam detenções význam

Co v portugalštině znamená detenções?

detenções podstatné jméno

— plural de detenção

Příklady detenções příklady

Jak se v portugalštině používá detenções?

Citáty z filmových titulků

Com o fim dos lucros na indústria ilegal de bebidas alcoólicas, os mafiosos têm dificuldades em pagar a sua protecção e o número de rusgas, detenções e condenações duplica e quadruplica.

S klesajícími zisky z ilegálního prodeje alkoholu mají bandy problémy s placením za ochranu. Počet zátahů, zatčení a odsouzení se zečtyřnásobuje.

São umas poucas detenções. - Quantas?

Pět až deset tisíc.

Assalto, oito detenções, duas violações, três roubos com violência, um rapto, dois homicídios, cinco extorsões, uma fuga da prisão.

Krádež. osmkrát zatčen. dvě napadení. tři přepady. jedno znásiInění. dvě vraždy. pětkrát vydírání.

Mas, até agora, não houve provas, acções policiais ou detenções.

Ale do dneška nebylo zahájeno žádné policejní šetření, nikdo nebyl zatčen.

Quando esperam efectuar detenções?

Kdy se chystáte vydat zatykače?

Sandro Larrani, 35 anos, exibicionista, doze detenções.

Sandro Larrani, 35 let, exhibicionista, dvanáctkrát zatčen.

E tenho outras detenções. - Pronto!

A mám ještě předchozí zatčení.-Panebože!

Maus tratos, detenções ilegais uso de serviços sem a respectiva remuneração.

Násilí, neoprávněné zadržování požadování práce bez zaplacení.

Detenções sem mandado, prisão imediata, quando em posse de material perigoso para o Estado.

Neoprávněná zatčení, automatické uvěznění za vlastnění materiálů považovaných za protistátní.

Por 38 anos de incomparáveis serviços como Texas ranger. por mais de 2.000 detenções. pelo seu devoto serviço ao grande estado do Texas. presenteio-o com este relógio de ouro. e esta medalha de honra.

Za 38 let nenašel jako Ranger soupeře. přes 2,000 zatčení za hrdelní zločiny. (Potlesk) Za službu mocnému státu Texas bez bázně a hany. tyto zlaté hodinky. a čestný řád.

Mas para a tua informação, ser um Texas ranger é mais do que fazer detenções.

V případě, že sis toho ještě nevšiml, být Rangerem neznamená jen zatýkat lidi.

Bem. com respeito a detenções sem ajuda, admito que os teus serviços não têm precedentes.

No, co se týče neasistovaných zatčení různejch šmejdů, uznávám, že tvůj záznam nemá chybu.

Tem um historial de detenções juvenis? Drogas, reformatôrio, cadeias estatais?

Předpokládám, že máte v rejstříku mladistvé delikty, drogy, pasťák, vězení, atd.

Prisões. detenções. violações de tráfego. excesso de velocidade. na condução. autodefesa.

Postup. při. zatýkání, dopravní. přestupky, rychlá. jízda, sebeobrana.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Detenções ilegais, raptos, desaparecimentos, tortura sistemática, violação e condições de desumanas de encarceramento têm sido documentados desde a década de 1980 por organizações de direitos humanos e alguns tribunais Egípcios.

Nezákonná zadržování, únosy, mizení osob, systematické mučení, znásilňování a nelidské podmínky ve věznicích, to vše už od 80. let zaznamenávaly organizace za lidská práva a také hrstka egyptských soudů.

Možná hledáte...

detenção