detestar portugalština

hnusit, ošklivit, nenávidět

Význam detestar význam

Co v portugalštině znamená detestar?

— sentir ódio por

Jak z portugalštiny přeložit detestar?

hnusit ošklivit nenávidět štítit se ošklivit si nevražit hnusit si

Jak se v portugalštině používá detestar?

Os milicianos ajudaram-me. Se deixassem de nos detestar.

Kdyby nás tak přestali nenávidět!

Vou detestar.

Nebude se mi tam líbit.

Ele vai-te detestar para sempre.

Vždycky tě bude nenávidět.

Deves detestar o Exército. - Não detesto nada.

Určitě armádu nenávidíš.

Acabou a detestar o capitão Queeg?

Nakonec jste kapitána nenáviděl?

Devias detestar-me.

Musel jste mě nenávidět.

Ao fim de um mês irias detestar-me. Porque iria detestar-te?

Proč bych tě měl nenávidět?

Ao fim de um mês irias detestar-me. Porque iria detestar-te?

Proč bych tě měl nenávidět?

Vai detestar isto. Vai achar que parecemos ciganos a viver assim!

Nebude se jí to líbit, pomyslí si, že žijeme jak cikáni v prázdném skladě.

Não tendemos a melindrar-nos e a detestar quem nos odeia?

Nemáme spíše sklony nesnášet osobu, která nás nenávidí?

É melhor deixá-los divertir-se. Ainda acabavam por nos detestar.

Ale jen ať se baví, nebo nás začnou nenávidět.

Ele não vai detestar-me por isso!

Nepolezu mu na nervy!

Deves detestar-me, esta noite.

Nenávidíš mě, co?

Espero que o que me mate o faça mais por me detestar do que por obrigação.

Ten chlápek, který mě sejme doufám, že to udělá proto, že mi závidí mou odvahu a ne proto, že je to jeho práce.