devedor portugalština
dlužník
Význam devedor význam
Co v portugalštině znamená devedor?
devedor
devedor
Překlad devedor překlad
Jak z portugalštiny přeložit devedor?
Příklady devedor příklady
Jak se v portugalštině používá devedor?
Citáty z filmových titulků
Ainda vos sou devedor de vosso último serviço.
Dlužím vám za poslední kázání.
Para o restante, o devedor terá de aceitar os bens, móveis e jóias da lista seguinte que o prestamista entrega ao melhor preço possível.
Za zbylé tři tisíce přijme vypůjčovatel svršky a cenné předměty dle připojeného seznamu, které půjčovatel ocenil podle svého svědomí co možná nejmírněji.
Ficarei teu devedor toda a vida.
Budu ti celej život vděčnej.
Um cortesão do meu Lord Bacchus e um devedor incessante.
Dvořan u lorda Bacchuse a neustálý dlužník.
Abençoado Ministro das Finanças, cuja ganância é eterna. Permite que este humilde suborno te abra os ouvidos e ouve este apelo do teu mais devoto devedor.
Blahoslavená státní pokladno, jejíž hamižnost je věčná, přijmi tento nicotný úplatek a vyslyš tuto prosbu od svého nejoddanějšího dlužníka.
Sou teu devedor, Goldie, e hei-de pagar a dívida.
Něco ti dlužím, Goldie. A taky ti to splatím.
Pode ter sido algum devedor a acertar as contas.
Možná mu někdo moc dlužil a chtěl to smazat.
Nem sejas devedor, nem sejas fiador, Frank.
Ani dlužník, ani věřitele se, Franku.
Ninguém pode aguentar um devedor na Holanda.
I tyhle tam možná brzo půjdou.
Isso quer dizer que eu volto a ficar devedor?
Znamená to, že jsem zase v dluzích?
Sou devedor de meus eleitores.
Jsem zavázán svým voličům.
Não o Dorrit devedor?
Snad ne ten dlužník Dorrit?
Dorrit Devedor!
Dlužník Dorrit.
Tornei-me devedor dele e ele não quer largar.
Nevím, že by proto že mu dlužím peníze? A nedá mi pokoj.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Em vez disso, promulgam leis de falência que incluem regras básicas para as negociações entre credor e devedor, promovendo desse modo a eficiência e a equidade.
Zavádějí naopak úpadkové zákony, aby pro vyjednávání mezi věřiteli a dlužníky zajistily základní pravidla, jimiž prosazují efektivitu a spravedlivost.