diabólico portugalština
ďábelský, satanický, pekelný
Význam diabólico význam
Co v portugalštině znamená diabólico?
diabólico
Překlad diabólico překlad
Jak z portugalštiny přeložit diabólico?
Příklady diabólico příklady
Jak se v portugalštině používá diabólico?
Citáty z filmových titulků
Mas também creio que as histórias desta criatura. foram tão exageradas ao serem contadas e repetidas, que a gente simples desta localidade agora acredita que ele foi. o monstro mais diabólico que já apareceu na face da Terra.
Ale jsem přesvědčen, že báchorky o něm. se neustálým vyprávěním a převyprávěním zveličily. a že místní lidé teď věří, že to byl. ten nejkrutější netvor, jaký kdy žil.
Por Deus, acho-o mais diabólico do que o seu pai.
Proboha, vy jste snad ještě větší zloduch než váš otec.
Mas que tu deves provavelmente achar diabólico.
Ale na tebe to nejspíš zapůsobí jako ďábelský čin.
Vai ser o maior casamento, o mais ruidoso, mais diabólico, glorioso com mais bebidas e baile jamais celebrado neste canto abandonado do mundo.
Bude to ta největší, nejhlučnější, nejdivočejší, nádherná svatba s pitím a tancem, jaká se kdy slavila - v tomhle Bohem zapomenutém koutě světa!
Claramente, ele foi vítima de algum diabólico controle de mente.
Je jasné, že se stal obětí nějaké ďábelské kontroly mysli.
O meu Pai disse que ele tinha sido obviamente a vítima. de algum diabólico controle de mente.
Otec řekl, že byl zřejmě obětí. nějaké ďábelské kontroly mysli.
Isto sugere uma mente diferente da do comum criminoso, uma mente capaz de conceber algo tão diabólico como envenenar um homem com o seu próprio rapé.
To svědčí o jiném způsobu uvažování, než jak jedná obyčejný kriminálník. Mozek, který vymyslí něco tak ďábelského, jako je otrava šňupacím tabákem.
Tenho um prazer diabólico em imaginar-te mãe de sete.
Dělá mi ďábelské potěšení představit si tě jako matku sedmi dětí.
Hadley, estamos diante de um inimigo engenhosamente diabólico.
Hadley, stojíme proti ďábelsky duchaplné opozici.
Este tipo, o Leigh, conta o seu plano diabólico todo ao seu companheiro de pesca no dia de Ano Novo?
Tenhle chlápek, Leigh, prostě vyžvaní celý jeho plán kámošovi z ryb na nový rok?
Não há nada de diabólico nele.
Není v tom žádná zloba! Žádná podlost!
O seu governo é diabólico.
Žijete v policejním státě.
Que plano diabólico tinha imaginado a louca mente de Franks?
Jaký ďábelský plán se zformoval ve Frankově poblázněné fantazii?
A vida deve terminar aos trinta anos, a menos que se renove através do diabólico ritual do Carrossel.
Život musí skončit ve 30 letech znovuzrozením v ohnivém rituálním Kolotoči.