difundido portugalština
vysílaný
Význam difundido význam
Co v portugalštině znamená difundido?
difundido
Překlad difundido překlad
Jak z portugalštiny přeložit difundido?
difundido portugalština » čeština
Příklady difundido příklady
Jak se v portugalštině používá difundido?
Citáty z filmových titulků
Embora o efeito tenha sido muito difundido, foi mais forte aqui, no planeta.
Není pochyb o tom, že ačkoliv měl široký dosah, nejsilnější hodnoty byly naměřeny na té planetě pod námi.
Em breve, um astronauta americano subirá para o seu interior. naquele que será o maior feito de bravura alguma vez difundido.
Brzy do ní vstoupí americký astronaut. a budeme svědky nejúžasnější události, jaká kdy byla vysílána.
Como sabe, mal comece a ser difundido, as coisas jamais serão as mesmas.
Jak sám víte, až bude připraven k uvedení na trh, nebude už nic jako předtím.
Este jogo chegou ao fim e o resultado vai ser difundido.
Hra skončila a výsledky budou zveřejněny v televizi.
Talvez me possa ajudar a decifrar este código difundido pela BBC esta noite.
Můžete mi pomoct rozšifrovat, co to dnes vysílá BBC.
Deixo-te a ti para determinar o quanto está difundido. a perca humana que será só em Nova Iorque.
Není jasné, jak rozsáhlé budou v New Yorku ztráty na životech.
Mas que não podia ser difundido para o público.
Ale nemůže to být vysíláno v přímém přenosu.
Cada aroma é difundido durante meia hora.
A každá část je rozprašována půl hodiny.
O último odor a ser difundido foi o das feromonas humanas.
Okej,takže poslední vůně byly lidské feromony.
Pensamos que eles pegavam no número de série da nota e o subtraíam de um número da lotaria que era difundido pelo programa de rádio.
Myslíme, že vzali sériové čísla. bankovek a odečetli je od čísel loterie, které byly vysílány v rádiu.
No dia seguinte, é difundido um vídeo que se acredita ter sido gravado a 19 de Novembro, no qual Bin Laden aplaude o ataque, mas não assume a responsabilidade.
Dalšího dne, byla zveřejněna další nahrávka, která měla být pořízena 19. listopadu, na které bin Ládin útoky schvaluje, ale nehlásí se k odpovědnosti za ně.
O Conselho Shura dos Mujahideen alega ter difundido o vídeo como vingança pela violação e morte de uma rapariga de 15 anos pelas tropas americanas.
Rada mudžahedínů sdělila, že zveřejnila video jako pomstu za znásilnění a vraždu patnáctileté irácké dívky americkými vojáky.
Primeira, estou incrivelmente orgulhosa de nós por termos difundido juntos o espírito da Ação de Graças.
Zaprvé jsem na nás nesmírně hrdá, že jsme společně šířily ducha Díkuvzdání.
Fazes ideia do porquê de a Shana ter arranjado problemas por ter difundido informação confidencial?
Tušíš, proč se Shana dostala do potíží kvůli poslání té informace?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Embora tenham sido feitos enormes progressos no sentido do Objectivo de Desenvolvimento do Milénio de reduzir, para metade, a proporção de pessoas subnutridas nos países em desenvolvimento, o problema permanece persistente, difundido, e complexo.
Ačkoliv se učinily zásadní kroky ke splnění Rozvojového cíle tisíciletí snížit podíl podvyživených lidí v rozvojových zemích na polovinu, tento problém nadále přetrvává a je všudypřítomný a složitý.