discutido portugalština
Význam discutido význam
Co v portugalštině znamená discutido?
discutido
Příklady discutido příklady
Jak se v portugalštině používá discutido?
Citáty z filmových titulků
Isso foi discutido no tribunal.
To se prokázalo u soudu.
Talvez tenha discutido com eles.
Možná se s nimi hádal.
Talvez tenha discutido com eles.
Asi se pohádali.
Ultimamente, ele tem discutido muito com o Johnny, o Patrão.
Poslední dobou se s šéfem Johnnym hádal v jednom kuse.
Sinto, no dia do casamento, ter discutido com sua noiva, mas.
Je mi líto, že jsem v den tvé svatby takhle hovořila s tvou snoubenkou, ale.
Eu lembro-me de ter discutido com o meu colega do lado, no banco, umas semanas atrás.
Před pár týdny jsem se hádal s kolegou z banky.
Esse assunto deve ser discutido em privado.
Věc vyžaduje soukromou diskusi.
Disse que tinha discutido com as pessoas do vale.
Říkal, že se pohádal s lidmi ve vsi.
Penso que esta noite teríamos discutido.
V tom případě bychom se dneska pohádali.
Acha que é um assunto para ser discutido na rua?
Myslíte si, že je to vhodné téma k probírání na ulici? - Sakra!
É um plano a ser discutido.
To je nápad, o němž můžeme diskutovat.
O facto de me teres estragado a estreia não merece ser discutido?
To, žes mi zkazil premiéru není dost na to, abychom se hádali?
Talvez não tenhamos discutido os dilemas morais do homem do século XX, mas certamente falámos, mãe.
Nemluvili jsme o morálních problémech 20. století ale určitě jsme spolu mluvili, mami.
Sei que foi discutido ocasionalmente.
Občas o tom mluvili.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O assunto mal foi discutido na recente campanha eleitoral do país.
V nedávné předvolební kampani se v Německu o tomto tématu téměř nehovořilo.
Embora os líderes Ocidentais tivessem discutido uma nova ênfase no crescimento e no emprego, não ofereceram políticas concretas que suportassem estas aspirações.
Přestože západní politici hovořili o novém důrazu na růst a zaměstnanost, nepředložili žádné politické strategie, jimiž by tyto aspirace podložili.
Contudo, existe outro determinante social, menos amplamente discutido, que poderia ser alvo dessa intervenção: a alimentação materna.
Další, mnohem méně diskutovaný sociální determinant - výživa matky - by se však ovlivnit dal.
Na verdade, o que não foi discutido nos debates dos candidatos, sobre a política externa, foi mais significativo do que o que foi discutido.
To, o čem se v zahraničně-politické debatě kandidátů nediskutovalo, tedy bylo podstatnější než to, o čem se diskutovalo.
Na verdade, o que não foi discutido nos debates dos candidatos, sobre a política externa, foi mais significativo do que o que foi discutido.
To, o čem se v zahraničně-politické debatě kandidátů nediskutovalo, tedy bylo podstatnější než to, o čem se diskutovalo.
O tema é muito amplo para ser discutido apenas entre os governos e os serviços secretos.
Jedná se o natolik široké téma, že o něm nemohou diskutovat výhradně vlády a tajné služby.