dispersar portugalština

rozptýlit

Význam dispersar význam

Co v portugalštině znamená dispersar?

— causar a dispersão de — espalhar — pôr em debandada

Jak z portugalštiny přeložit dispersar?

rozptýlit

Jak se v portugalštině používá dispersar?

Vamos, dispersar.

Rozejděte se!

Que meio usamos se perdermos o contacto com o comboio. ou se nos forçarem a dispersar?

Ano, kapitáne? Co když ztratíme kontakt, nebo se budeme muset rozptýlit?

Se nos conseguirem dispersar, reunimo-nos num novo ponto de encontro. cujo lugar e a hora estão indicados nas ordens confidenciais.

Pro případ rozdělení, budete pokračovat na místo nového setkání v čase a místě, jak je uvedeno v rozkaze.

Sinalizar para dispersar.

Ano, pane, vlajka Echo Charlie.

Dispare o foguete para dispersar. - Sim, senhor.

Raketu pro rozptýlení!

O FBI não tardou a descobrir que a embaixada era usada para dispersar dinheiro para actividades subversivas nos EUA.

FBI brzy odhalila, že velvyslanectví sloužilo jako zdroj peněz na rozvratné aktivity v USA.

Depois de dispersar, caminharão com os cavalos durante meia hora. Depois dêem-lhes água e recolham-nos.

Po rozchodu budete s koňmi půl hodiny chodit v kroku, pak je napojíte a uvážete.

O resto, dispersar!

Ostatní se rozptýlí!

Diga aos comandantes que talvez seja necessário dispersar as nossas forças.

Uvědomte velitele, že se možná budou muset přesunout, jakmile dostanou zprávu.

Dispersar os homens.

Velte rozchod.

Pronto, dispersar, rapazes.

Dobře, chlapi, končíme tady.

Dispersar.

Jdeme.

Vocês têm alguns minutos para se despedirem da família. Dispersar!

Máte pár minut na rozloučenou s rodinami.

Vão dispersar o rebanho!

Rozeženou stádo!