dispensar portugalština

Význam dispensar význam

Co v portugalštině znamená dispensar?

— conceder dispensa a — desobrigar — emprestar

Jak se v portugalštině používá dispensar?

Posso dispensar alguns.

Ale můžeš si jich pár vzít.

A Sra. Claypool decidiu dispensar os seus serviços já.

Paní Claypoolová se rozhodla okamžitě přestat využívat vašich služeb.

Dispensar os meus serviços?

Přestat?

Gostaríamos de saber se nos dispensa a suite dos noivos. Dispensar? Mas nós.

Pane Hardwicku, drahý pane, jeden z naších hostů nás informoval. že se bude dnes večer ženit.

Porém, posso dispensar-te uns milhares de francos.

Ale mohu obětovat pár tisíc franků.

Mas vou dispensar a enfermeira hoje, e daqui em diante vais voltar ao teu trabalho.

Ale dneska se té sestry zbavím, a ty se zase vrátíš do práce.

Não há nada mais sem sentido que uma guerra. mas quando há um motivo, as pessoas devem dispensar mais atenção.

Není nic horšího než válka. To je však jen další duvod, aby jí lidé věnovali pozornost.

Sinto muito, querida. Não podia dispensar o presidente.

Nemohl jsem prezidentovi utéct.

Se não vai dar aula, poderia dispensar-me?

Pokud nebudete pokračovat ve výuce, rád bych se vzdálil.

Afinal. ele pode preferir dispensar os meus serviços.

Žádný spěch. Může se rozhodnout, že mých služeb už není třeba.

Desejo pedir a demissão do cargo de auditor devido a problemas de saúde, com efeito assim que puder dispensar-me do cargo.

Ze zdravotních důvodů rezignuji na místo auditora s co nejrychlejší platností.

Ou calcularias quantos pontos te darias ao luxo de dispensar?

Nebo bys počítal, kolik za každou takovou tečku dostaneš?

Sr. Tatum, poderia dispensar-nos alguns instantes, por favor?

Pane Tatume, mohl by jste nám chvíli věnovat, prosím?

Pode dispensar-nos o pequeno-almoço?

Něco malého k snídani by nebylo?