dispensável portugalština

postradatelný, nadbytečný

Význam dispensável význam

Co v portugalštině znamená dispensável?

— que se pode dispensar — desnecessário

Jak z portugalštiny přeložit dispensável?

postradatelný nadbytečný

Jak se v portugalštině používá dispensável?

O meu depoimento era dispensável.

Vůbec jsem nemusela vypovídat.

Também se aplica a si. Um imediato é mais dispensável do que um médico ou um capitão.

Dovolte mi podotknout, že první důstojník. je vždy postradatelnější než doktor nebo kapitán.

Achou que era dispensável.

Myslel, že ho není třeba.

Achou que era dispensável?

Myslel, že ho není třeba?

Ninguém é dispensável.

Nikdo není postradatelný.

Deixem tudo o dispensável.

Všechno, co můžeme postrádat, tu nechte.

Lutar contra o sistema, como diz, Mr. Gant, é uma liberdade dispensável.

Bojovat proti radnici, jak vy ríkáte, nám není dovoleno.

Veja, você é dispensável, também.

Vidíš, tebe už taky odepsaly.

NÃO EXISTE COMBUSTÍVEL DISPENSÁVEL PARA CREMAR.

Nelze plýtvat palivem na kremace.

NÃO EXISTE COMBUSTÍVEL DISPENSÁVEL PARA ESCAVADORAS.

Není dost nafty pro buldozery.

Tu és um bem, um bem dispensável, e usei-te para que este trabalho fosse feito. Percebeste?

Ty jsi materiál, nahraditelný materiál, ajá tě použil ke splnění úkolu.

Sou dispensável.

Naopak vy.

Foi a primeira vez. que alguém me tratou como mulher. e não como uma guerreira ninja completamente dispensável.

Bylo to poprvé. Nechoval jsi se ke mně jako k ninjovi ale jako k normální ženě.

E se ela sabe, a vida dela e dispensável.

A jestliže to ví, nemá nárok žít, chápete?