dissolução portugalština
rozpuštění
Význam dissolução význam
Co v portugalštině znamená dissolução?
dissolução
Překlad dissolução překlad
Jak z portugalštiny přeložit dissolução?
Příklady dissolução příklady
Jak se v portugalštině používá dissolução?
Citáty z filmových titulků
Dissolução do sistema nervoso.
Rozpad vlastní nervové soustavy.
Não vejo qualquer dissolução.
Nevidím tu žádný rozklad.
Sim, mas a dissolução ocorreu aos 4,5.
Ano, ale rozklad nastal při 4,5.
Dissolução imediata da Duma!
Duma musí být rozpuštěna, ihned!
Uma morada que remonta à dissolução dos mosteiros.
Adresa, která nás vrací do doby rušení klášterů.
As feições, bem como a série original, são uma dissolução melhorada.
Transportní paprsky jsou tvořeny postupným mizením, stejně jako v původním Star Treku.
O transportador teve a primeira etapa da dissolução da pessoa.
První fázi transportu je zmizení přenášené osoby.
Sr. Dr. Juiz, a moção de dissolução continua pendente.
Návrh na zamítnutí je stále otevřený, pane.
Sr. Dr. Juiz, proponho a dissolução de todo o júri!
Vaše Ctihodnosti, navrhuji rozpustit celou porotu.
Dentro desse espírito, nós votamos a dissolução da Liga de Mundos Não Alinhados. e criamos uma nova aliança. baseada no respeito e na cooperação mutua.
A v tom duchu, jsme hlasovali za rozpustění Ligy Nezávislých Světů a vytvoření nové aliance založené na vzájemné spolupráci a respektu.
Poderia anunciar a dissolução do Senado. nas celebrações em honra do meu pai.
Mohl bych oznámit rozpuštění senátu. při oslavě na počest našeho otce.
Atrasos de construção imprevistos e actos de vandalismo levam à dissolução do projecto.
Průtahy při stavbě, výtržnosti vandalů, a celý projekt se zhroutí.
E nessa nota feliz temos de começar a dissolução do show.
A touto šťastnou zprávou musíme ukončit tento pořad.
Até na dissolução.
I když se rozpadá.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A Ucrânia não é a Bósnia, onde a constituição emergiu das negociações de paz que acabou com anos de guerra sangrenta após a dissolução da Jugoslávia.
Ukrajina není Bosna, kde ústava vzešla z mírových rozhovorů, které ukončily roky krvavých bojů po rozpadu Jugoslávie.