dormitório portugalština

ložnice

Význam dormitório význam

Co v portugalštině znamená dormitório?

— quarto em que muitas pessoas dormem — construção com vários dormitórios1 e ambientes de uso conjunto por seus residentes

Jak z portugalštiny přeložit dormitório?

ložnice noclehárna královská ložnice

Jak se v portugalštině používá dormitório?

Sabe em que dormitório está?

Víš už, do které ložnice příjdeš?

Está em seu dormitório.

Ty spíš na jejím pokoji.

Deve me notificar antes de deixar o dormitório.

Dřív než půjdeš dolů z ložnice, budeš se u mě hlásit.

Quando voltares ao dormitório, esta noite, quero que digas à Hana-ogi que o Major Gruver gostaria de a conhecer.

Až se dnes vrátíš do ubytovny. Chci abys řekla Hana-ogi. ten Maj. Gruver by tě rád poznal a..

Tem-me visto a ir todos os dias para o dormitório.

Sledoval mě jak se vracím do ubytovny.

Que dormitório te derão?

Víš už, v které ložnici budeš spát?

Veremo-nos no dormitório 4, terceiro piso.

Přijď potom za mnou, pokoj 4 ve 3. patře.

O dormitório é como um vestido de noiva. Dá má sorte que o menino o veja antes das bodas.

Ložnice je jako svatební šaty, nosí to smůlu, když vás v ní uvidí před svatbou.

Reparou as janelas do dormitório?

Okna se už zavírají?

Um dormitório feminino?

Dívčí koleje?

Encontraram no dormitório.

Tohle se našlo v ložnici.

E, agora, um dormitório numa escola pública de raparigas.

A teď ložnice v dívčí internátní škole.

Escolhe um beliche no outro lado do dormitório.

Vezmeš si kavalec na druhé straně ložnice.

Quero saber por que é que o dormitório está fechado de dia e aos fins-de-semana.

Chtěl bych vědět, proč je noclehárna zavřená přes den a o víkendech.