dormitar portugalština

dřímat

Význam dormitar význam

Co v portugalštině znamená dormitar?

— cochilar — dormir um sono leve — descansar a vista — fazer a sesta

Jak z portugalštiny přeložit dormitar?

dřímat

Jak se v portugalštině používá dormitar?

Não vos ouvi. Estava a dormitar.

Neslyšela jsem vás, napůl jsem spala.

Apanhámo-los a dormitar!

Nečekají nás!

Podes dormitar, se quiseres.

Jestli chceš, můžeš si na chvíli zdřímnout.

Costumava sair para dormitar no meio da batalha.

Zvyklý rozdávat čtyřicet rozkazů uprostřed bitvy.

Está a dormitar.

Usínáte.

Aqui está ele a dormitar.

Tady jen dřímá.

Onde os velhos se sentam a dormitar em cadeiras de palha. a observar os grandes carros com placas de políticos de outros estados.

Starci ospale posedávají v proutěných křesílkách a dívají se, jak kolem sviští auta s cizokrajnými značkami.

A dormitar e a meio da tarde.

Zdřímnul si a to už po obědě.

Não, estava apenas a dormitar.

Ne, jen jsem si zdřímla.

Conduzo um Jaguar, vivo na praia, e, às vezes, a meio do dia, sem qualquer motivo, gosto de fazer um jarro de margaritas. e dormitar ao sol.

Řídím Jaguara, žiju na pláži a občas uprostřed odpoledne si prostě jen takudělám velký džbán margarity, a dám si šlofíka na terase.

Conseguiste dormitar durante o dia?

Spala jste aspoň přes den?

Passo a noite a pé e o dia a dormitar.

V noci neusnu a ve dne bych spala pořád.

Estavas a dormitar.

Spala jsi.

Não, na verdade estava apenas a dormitar.

Jen škrábnutí.