dormir portugalština

spát

Význam dormir význam

Co v portugalštině znamená dormir?

dormir sloveso

— entrar em estado de sono — estar em estado de sono

Překlad dormir překlad

Jak z portugalštiny přeložit dormir?

dormir portugalština » čeština

spát usínat usnout spátí spánek spaní schrupnout si dřímat

Příklady dormir příklady

Jak se v portugalštině používá dormir?

Citáty z filmových titulků

A morte é morte. Sim, a não ser que estejam a dormir.

Jedině, že by to byl druh spavé nemoci.

E acho que conseguiria dormir melhor esta noite se soubesse o que realmente aconteceu.

Chtěla by jsem vědět, co se opravdu stalo.

Vais dormir cá?

Přespíš tu?

Deixo-te dormir aqui e 24 horas depois estás a destruir a casa.

Nechám tě tu přespat a za necelý den to tu zničíš.

Ia apenas sair em bicos de pés, se ainda estivesses a dormir.

Jenom jsem se vplížil zjistit, jestli ještě spíš.

É como dormir de olhos abertos, e depois vi-o.

Je to jako spát s otevřenýma očima.

Estavas a dormir serenamente.

Pěkně jsi spinkala.

Enquanto o director, agora colocado sob observação, está a dormir na sua casa de campo.

Zatímco ředitel, nyní pod dohledem, spí ve své vile.

Sempre quis saber por que Nosferatu carrega caixões cheios de terra com ele. Descobri que é para preservar os seus poderes. Os vampiros devem dormir no mesmo solo não-santificado em que foram sepultados.

Přemýšlel jsem delší dobu jak bylo řečeno, že Nosferatu vzal své rakve a naplnil je hlínou.

Basta de dormir.

Kdybys věděla, co se stalo, nespala bys celou noc.

Eu ia dormir.

Zrovna jsem usínala.

O Tony parecia estar a dormir.

Tony vypadal, jako kdyby jen spal.

Que vais fazer, dormir todo o dia?

Chceš prospat celý den?

Posso dormir o tempo que quiser.

Můžu spát, jak dlouho chci.

Možná hledáte...