dourada portugalština
zlatý
Význam dourada význam
Co v portugalštině znamená dourada?
dourada
Překlad dourada překlad
Jak z portugalštiny přeložit dourada?
Příklady dourada příklady
Jak se v portugalštině používá dourada?
Citáty z filmových titulků
E JerusaIém, a Dourada conquistada e oprimida, chorava nas sombras das suas muralhas.
A zlatý Jeruzalém, podmanený a utlacovaný, plakal ve stínu svých zdí.
Assim que esta corrente dourada estiver dentro de casa, ela irá começar a sentir o poder do diabo!
Jakmile bude mít tento zlatý řetízek v domě, pocítí ďáblovu moc!
Foi o meu passaporte dos currais à Costa Dourada.
Byla to moje propustka. z ohrad na Gold Coast.
No táxi, senti-me numa enorme nuvem dourada.
Když jsme byli spolu v taxíku, měla jsem pocit, že jsem na zlatém oblaku.
E a cama, qual barca dourada.
A ta postel jako pozlacený koráb.
E quando será essa época dourada da arte?
A kdy ten zlatý věk umění nastane?
Não uma macia coroa dourada polvilhada de estrelas.
Žádná hebká zlatá koruna s odleskem hvězd.
Sei qual é o vestido. Tem uma gola dourada.
Myslim, že ty šaty znám, maji zlatý limecek.
E atrás dele, estava a deusa Atena, toda de branco, com uma lança dourada na mão.
V pozadí bohyně Athéna, oděna v bílém, se zlatým kopím v rukou.
Volta para a tua gaiola dourada, Melanie Daniels.
Zpátky do pozlacené klece, Melanie Danielsová.
Uma amante levantar-te-á de novo da Terra ao Céu e o mundo inteiro viverá uma era dourada de justiça e de amor.
Milenka tě opět pozvedne ze země do nebes a celý svět pozná zlatý věk spravedlnosti a lásky.
Empunho diante de vós A Lança Dourada da Guerra.
Držím před vámi zlaté kopí války.
A águia dourada.
Zlatého orla.
Nunca vos esqueçais, que após a batalha de Ácio..vistes a vencedora zarpar na sua barcaça dourada.
Zapamatujte si, že po bitvě u Aktinia, kde padl Octavianus i Antonius, jste viděli vítězku, jak odplouvá na své zlaté lodi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Há mais de um século, durante a primeira Era Dourada, a política Americana estava também profundamente polarizada.
Před více než stoletím, během prvního Pozlaceného věku, byla americká politika rovněž ostře polarizovaná.
Os migrantes que não se registam e que vivem na rua são atacados pelos vândalos do partido neofascista Aurora Dourada.
Migranty, kteří se neregistrují a žijí na ulici, napadají chuligáni z neofašistické strany Zlatý úsvit.
Actualmente, a Aurora Dourada está a ganhar espaço político fornecendo serviços sociais aos Gregos ao mesmo tempo que ataca os migrantes.
Zlatý úsvit v současnosti dosahuje politického pokroku tím, že poskytuje sociální služby Řekům a současně útočí na migranty.
Možná hledáte...
dourador |
Dourados |
Douradina |
douradinha |
Douradoquara |
dourado-escuro |
douração |
doura |
douro |
doutnák |
Douala |
doutrina