durável portugalština

trvalý

Význam durável význam

Co v portugalštině znamená durável?

durável přídavné jméno

— o mesmo que duradouro

Překlad durável překlad

Jak z portugalštiny přeložit durável?

durável portugalština » čeština

trvalý

Příklady durável příklady

Jak se v portugalštině používá durável?

Citáty z filmových titulků

Com a reputação em alta, seus doze desenhos poderão ser vendidos com lucro suficiente para se erguer um monumento tão mais sólido e durável.

Ale při jeho věhlasu vynese dvanáct kreseb na solidní pomník.

Eu li este livro. que dizia que se. tu realmente conheces alguém, essa é a pessoa ideal para um relacionamento estável e durável.

Četla jsem jednu knížku. ve které psali, že. když někoho znám hodně dlouho, tak je to ten správný člověk, s kým si začít dlouhotrvající vztah.

A natural curiosidade em mim, o mais durável. e significativo elemento da existência, veio ao teu encontro.

To moje přirozená zvědavost, nejtrvalejší. a nejpodstatnější součást bytí, tě přišla navštívit.

Esse reator que projetaram. é uma peça incrível de tecnologia. durável.

Ten generátor pole, který navrhli je velmi zajímavý kousek technologie.dost odolný.

Para esse tipo de caução, vão de uma garantia durável.

Pro takový druh půjčky budete potřebovat nějakou hodně velkou zástavu.

Sim. Durável.

Hodně vydrží.

É mais durável que o último que te dei.

Je, uh, trvalejší než ten. poslední, kterým jsem tě označila.

Durável e ainda bastante fina e flexível.

Trvanlivý, je ho dost, tenký a pružný.

O meu pai te garante a ti e a tua família segurança. e disfrutem a durável riqueza.

Bohatství jsem již získal. Tato země vždy patřila mě.

A cor é de uma tinta durável, resistente a desbotar.

Zbarvení je stálá barva odolná vůči blednutí.

É mais leve e mais durável do que qualquer produto dos meus competidores.

Je lehčí a má delší výdrž než jakýkoliv z produktů mojí konkurence.

É um metal, durável. Usado em ligações eléctricas e nas pontas de canetas de tinta permanente. Porquê?

Je to odolný kov, používaný na elektrické kontakty a hroty plnících per, proč?

Sente-se uma tensão entre a enorme força durável destes glaciares e a sua fragilidade.

Cítíte to napětí mezi tou obrovskou sílou ledovců a jejich křehkostí.

Entao, seja moderado. O amor deve ser durável.

Proto miluj mírně, ať tvá láska dlouho vydrží.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Este é um assunto de preocupação também para muitos outros países, e encontrar uma solução política durável na Síria requer cooperação e esforços conjuntos.

To je důvodem ke znepokojení i pro mnoho dalších zemí a nalezení trvalého politického řešení v Sýrii vyžaduje kooperaci a společné úsilí.

Možná hledáte...