dvanáct čeština
Překlad dvanáct portugalsky
Jak se portugalsky řekne dvanáct?
dvanáct čeština » portugalština
Příklady dvanáct portugalsky v příkladech
Jak přeložit dvanáct do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Dvanáct mužů jde s vámi. Zbytek tu zůstane.
Doze homens vão consigo a terra e o resto fica a bordo.
Mně bylo šest a Paulovi dvanáct.
Quando eu tinha seis anos e ele tinha doze anos.
Máš být v posteli v deset. Ve dvanáct. V deset.
Sabe que tens de estar na cama às 10. 12:00. 10:00.
Dvanáct kilometrů.
Fica a doze quilómetros.
Dvanáct kilometrů?
Doze quilómetros?
Miluješ Dvanáct dubů.
Gostas tanto de Twelve Oaks como eu.
Dvanáct hodin.
São 12:00.
Konec konců je nás dvanáct, že jo?
Afinal de contas, somos só 12.
Tak asi za minutu dvanáct.
Mais ou menos meio-dia menos um.
Dvanáct námořníků první třídy, šest druhé, dva elektrikáři.
Doze marinheiros de primeira, seis de segunda, e dois electricistas.
Za dvanáct let jsem ještě neviděl panenku v ponorce.
Em doze anos na Marinha, nunca vi uma boneca num submarino.
Pak jsme vypálili dvanáct torpéd a prchali.
Depois, mandámos uma dúzia de torpedos directos aos navios. e pirámo-nos.
Murdochu, vzkažte slečně Cannonové, aby tu byla ve čtvrt na dvanáct.
Diga à Srta. Cannon para estar aqui às 11h45.
Viděl jsem, jak popravili dvanáct našich lidí.
Vi 12 pessoas da minha aldeia serem executadas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zhruba dvanáct zemí dnes zahajuje vlastní Projekt vesnic tisíciletí nebo se k němu připojuje, aby mohly uvést do chodu své vesnice tisíciletí.
Cerca de uma dúzia de países estão agora a começar ou já contactaram o Projecto Aldeias do Milénio para os ajudar a começar as suas próprias Aldeias do Milénio.
Nejméně dvanáct nových vakcín a léků je ve fázi klinických zkoušek a Světová zdravotnická organizace schválila nový diagnostický test s názvem GeneXpert.
Pelo menos uma dúzia de novos candidatos, vacinas e medicamentos, estão em ensaios clínicos e a Organização Mundial de Saúde aprovou um novo teste diagnóstico chamado GeneXpert.
Dalším na řadě je transpacifické partnerství (TPP), které by spojilo dvanáct zemí do největší obchodní zóny světa.
O passo seguinte é a Parceria Trans-Pacífico (TPP), que unirá 12 países na maior área de negociação do mundo.